Hello, dear colleague!

I would like to cooperate with you - if you would hear any information about a potential Russian voice over recording order by your translation customers, you can then offer my voice on commission-base.

Russian is my native language - with no foreign or any Russian local accent - and perfect containment of the Moscow sophisticated and upscale accent (Russian broadcasting norm).

I have a very versatile male voice: ranging from very deep, hard authoritative, powerful and dramatic, middle-aged to natural conversational and tender, sexy smooth… from classic news speaker to character voices.

I’m professional, very skilled, not a self-proclaimed Voice-Over-Talent, for any voice age (25 - 75), ingenious and with very wide experience.

My types of recording experience:
Commercials for radio, TV, radio imaging and other short recordings.
Documentaries, corporate movies, audio books, business presentations and other long recordings, like narrations.
As well as dubbings, voice acting for TV, movies, videogames, etc. Jingles and songs. Phone and voice systems including on-hold messages.

I would be very glad if we could cooperate in the closest future.

Best regards

Gene Vengerov-Markmann
Russian Native Voice Over Talent

+49 172 290 99 23 mob
+7 495 542 23 43 mob

My voice samples: http://genevengerovmarkmann.interactivevoices.com/ or http://www.genevengerovmarkmann.voice123.com/

E-mail: [email protected]

R E S U M E:
________________________________________
THE WORLD’S BEST RUSSIAN MALE VOICE OVER TALENT*

* quote from RUSSIAN GERMANY newspaper, issue # 52, 1997


GENE VENGEROV-MARKMANN
ACTOR & SPEAKER FOR RUSSIAN VOICE-OVER NARRATION

DUESELLDORF / MOSCOW

DATE OF BIRTH
27.08.1959 in Vitebsk, Soviet Union

RECORDING LANGUAGES
Russian (native, without any accents), German and English with Russian accent

VOICE AGES
Young Adult, Middle Age, Senior

VOICE DESCRIPTION
Very versatile: ranging from very deep, powerful, dramatic middle-aged to natural conversational, from classic news speaker to character voices

EDUCATION
STANISLAVSKY Moscow Actors School of the Moscow Art Theatre
Degree: Actor Diploma 1987

EXPERIENCE
Since 1965 narrator and presenter
Since 1978 actor and voice over talent
Movies, television, radio, commercials, audio books, narration, telephone on-hold messaging, voicemail, world wide web, flash, QuickTime, PowerPoint and others

CINEMA- & TV-MOVIES / ACTOR
Actor in more then 70 featured and TV-movies in Great Britain, USA, Germany & Russia

IMDB LINK
http://imdb.com/name/nm0893092/

RADIO JINGLES
Russian male voice of Deutsche Welle, German International Radio

RADIO PLAYS & DOCUMENTATIONS
BBC, Radio ROSSIJA, Deutsche Welle, WDR, NDR, SWF, MDR, Kol Israel

CORPORATE / PROMOTION / IMAGE PRESENTATIONS MOVIES & VIDEOS
Messe Berlin, Siemens, Claas, Mannesmann, Lufthansa Cargo, Telekom, Mitsubishi, Alkatel, VC6gele, Vaihinger and many more

EDUCATIONAL AUDIO & VIDEO BOOKS RUSSIAN
BMW, Miele, SAP, Dental

TV-COMMERCIALS (selection)
ThyssenKrupp, Sharp, Dr. Oetker, Triumf, Hochland, Campina and many more

STUDIO EQUIPMENT
A big choice of top professional studios in Moscow/Russia or Duesseldorf-Cologne, Germany

DELIVERY OPTIONS
ISDN, Music Taxi (coming soon in Moscow), MP3/WAVE/AIFF via internet (cable broadband) or FTP, CD Overnight

UNIONS
Non Union or Financial Core

www.vengerov.net
http://genevengerovmarkmann.interactivevoices.com/
http://genevengerovmarkmann.voice123.com/