This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Folklore
Linguistique
Poésie et littérature
Média / multimédia
Musique
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Appellations (personnes, entreprise)
Astronomie et espace
Cinéma, film, TV, théâtre
Internet, commerce électronique
Autres domaines traités :
Tourisme et voyages
Art, artisanat et peinture
Enseignement / pédagogie
Géographie
Gouvernement / politique
Histoire
Org / dév. / coop internationale
Religions
Sports / forme physique / loisirs
Idiômes / maximes / proverbes
Journalisme
Ressources humaines
Sécurité
More
Less
Bénévolat / Travail pro bono
Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs
Payment methods accepted
Paypal, Transfert d'argent
Études de traduction
Graduate diploma - Federal University of Sergipe
Expérience
Inscrit à ProZ.com : Feb 2020. Devenu membre en : Feb 2020.
anglais vers portugais (UFS) français vers portugais (French Alliance of Aracaju)
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, memoQ
Bio
Brazilian by birth, I am a Portuguese language
teacher, fluent in English, Italian, French and Spanish. I've been working with
translation for five years, I like what I do, lover of letters, I'm careful,
responsible, on time, confidential, professional, studious, researcher,
curious, always keeping up to date, participatory. I study History, geography,
literature, cinema, arts, board games, sports, tourism, fashion, biographies.
I worked as a screenwriter, video director,
cultural producer, marketing, Portuguese language teacher, cultural events
organizer, arts teacher, amateur chess player, film programmer, film history
teacher.