Working languages:
English to Georgian
German to Georgian
Georgian to English
Giorgi Sherazadishvili

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 10:10 CEST (GMT+2)

Native in: Georgian Native in Georgian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Native speaker conversation, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsSlang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Hello everyone,

I'm Gio, 24, originally from Georgia but have been living in Germany for 3 years now. Georgian is my mother language; English is my first foreign language, with which I have 7+ years of experience in many capacities; German I have been speaking for around 5 years, just finished the Studienkolleg at the free university of Berlin, where I was able to not only improve my german language skills but also learn the important basis of sociology, politics of the social state and european history. Now I'm looking forward to taking the bachelors course is socio-linguistics and political science in the next semester. Other than these branches I also have experiences in Medicine, biochemistry and bases of other natural sciences. So would be happy to offer my services in these areas and more. 



Profile last updated
Jun 8, 2023