Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 21:00
Presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 10:10 to 10:55
Presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 10:15 to 11:35
Presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 11:00 to 12:10
Group discussion	Literary Translation Chat	Time: 11:40 to 12:40
Presentation	The Future is Here. Are You Ready To Remain Competitive?	Time: 11:40 to 12:55
Presentation	Translation Project Management, CRM, Budgeting and Competitiveness, Business Strategy	Time: 12:15 to 12:45
Panel	Leveraging voice recognition technology for greater efficiency panel	Time: 13:00 to 14:00
Presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 13:50 to 14:30
Presentation	The beauty of machine translation	Time: 14:05 to 15:00
Group discussion	Audiovisual translation Chat	Time: 14:10 to 14:50
Presentation	"How to be a great Mentor on ProZ.com"	Time: 14:35 to 15:25
Panel	Customer Relationship Management panel	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Tackling the Japanese translation market	Time: 15:35 to 16:20
Group discussion	Sociology of Translators Chat	Time: 15:40 to 16:25
Presentation	Translators as entrepreneurs - how to be enterprising!	Time: 16:15 to 17:10
Presentation	Medical terminology: useful hints on confused terms and pitfalls	Time: 16:25 to 17:15
Panel	Glossary & Terminology	Time: 17:20 to 18:20
Presentation	Is That Translation or Interpreting? The Emerging Market for Hybrid Communication Models	Time: 17:25 to 18:40
Presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 18:25 to 19:55
Group discussion	Localization issues	Time: 18:30 to 19:10
Presentation	Central European Translation Market Survey	Time: 18:45 to 20:00
On-demand presentation	Getting in the game: How to for translation beginners	Time: 10:00 to 11:00
On-demand presentation	Information System for Quality Assurance in Translation, Education and Management	Time: 16:00 to 17:00

What a great opportunity to hear from the work of other translators and to learn from them.
Every contribution was much appreciated. Tips and tools for translation are very useful.
I enjoyed very much the discussion panels and the experience each translator shared about the points that were put forward by viewers.
Thank you so much for taking the time and effort this event.

---

Interesting event. I had the opportunity to follow some of the sessions and share ins and out of the translation business. Thank you!

---

Thank you very much for the opportunity to attend the Conference. I got a lot of information and helpful tips. Congratulations to the Proz team that made it possible!

---

Great event with a lot of interesting subjects. Thanks to all of you.

---

Thank you very much for this illustrative conferences and learning opportunity, congratulations to Proz.com team, best regards!

---

Thank you very much, Drew, for organizing this interesting and useful conference!
Thanks , also, to all the presenters in this great web event dedicated to the translation industry!
Happy International Translation Day to EVERYONE!

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAudiovisual translation ChatLiterary Translation ChatSociology of Translators ChatLocalization issuesChat Room

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
14:41 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	But there is a five seconds delay, so i guess we should not use it too much
14:41 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	maybe if you talked ;-)
14:41 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	I heard background noise for a while
14:41 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	now I don't hear anything
14:41 Apr 7, 2014	Samira C: 1826866	All	it's not working for me
14:41 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	seems to work now
14:41 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	we're going to stay in text only mode in the chat
14:42 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	then get a headset :P
14:42 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	it can be nice to have the webcam activated for a more personal touch
14:42 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	maybe for private chats
14:42 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	I get disconncted quite frequently, don't know if this is on our side though
14:42 Apr 7, 2014	Claudio@Atril: 1765942	All	on a case by case basis
14:43 Apr 7, 2014	Samira C: 1826866	All	does it work for you
14:43 Apr 7, 2014	Samira C: 1826866	All	th sound?
14:43 Apr 7, 2014	Samira C: 1826866	All	the
14:43 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	Tomorrow i'll be home, so i don't know if i will be using the webcam^^
14:43 Apr 7, 2014	Jiaqi: 1907356	All	no sound
14:43 Apr 7, 2014	Lbenito_atril: 1174606	All	Me oyes?
14:44 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	anyway, everything's wirking fine for Daniel, Dheeraj, Claudio, SMita and me
14:44 Apr 7, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	¿Me oyes tú?
14:44 Apr 7, 2014	Etienne Tessier: 1828111	All	what about the others ?
14:44 Apr 7, 2014	Samira C: 1826866	All	ok me neither
14:44 Apr 7, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	Etienne - that is likely on your side
14:44 Apr 7, 2014	Jiaqi: 1907356	All	I cant hear the sound
14:44 Apr 7, 2014	Drew MacFadyen: 601248	All	check your firewall and anti virus