This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 10 '11 eng>fra signature relaxed fit coupe généreuse emblématique pro closed ok
4 May 31 '11 eng>fra on-the-go sur le pouce pro closed ok
2 May 19 '11 eng>fra doing business with us faire appel à nous... pro closed ok
- May 19 '11 eng>fra division capabilities les compétences / capacités / domaines d'intervention de la division pro closed ok
- May 11 '11 eng>fra supervisor superviseur pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>fra 2012 Swimsuit Calendar Calendrier 2012 « Maillots de bain » pro just_closed no
- Apr 15 '11 eng>fra in a bad way or a good way pour le mal, ou pour le bien pro closed ok
4 Apr 15 '11 eng>fra Oval 9 cane handle manche ovale en rotin à 9 brins pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>fra his time playing casino games were a yes and a no tantôt il gagnait, tantôt il perdait pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>fra Have a Ball Playing Casino Games s'éclater aux jeux de casino pro closed ok
- Apr 1 '11 eng>fra business system systèmes métier pro closed no
- Mar 15 '11 eng>fra contributing systems système contributeur pro closed no
4 Mar 11 '11 eng>fra with elegant appointments avec des prestations élégantes pro closed ok
4 Mar 2 '11 eng>fra Please hold for your sales rep. merci de tenir à disposition pour votre commercial pro closed ok
4 Feb 21 '11 eng>fra glide through se déplacer tranquillement dans pro closed ok
- Feb 20 '11 eng>fra diner convive pro closed no
4 Jan 21 '11 eng>fra half batch of coffee demie-quantité de café pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>fra Fishtank vitrine pro just_closed no
- Oct 30 '10 eng>fra Hotter plus chauds pro closed no
NP Oct 23 '10 eng>fra Getting Started Tour tour d'horizon pour prise en main pro closed ok
4 Oct 14 '10 eng>fra at parity fixé au même prix que pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>fra consumer promotions promotions auprès du grand public pro closed ok
4 Sep 11 '10 eng>fra everybody to hand in their lucky draw filled in card chacun(e) devrait remplir et remettre son bulletin de participation au tirage au sort pro closed no
NP Aug 10 '10 eng>fra Speciality coffee café gourmet pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>fra outer emballage extérieur pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>fra infused with subtleties of nuts avec des notes de fruits à coque pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>fra has the mail beat cold bat la poste à plate couture pro closed ok
4 May 14 '10 eng>fra Solid fill uniformity uniformité des à-plats pro closed no
- Apr 14 '10 eng>fra list value prix revendeur / prix professionnel pro closed no
4 Mar 31 '10 eng>fra take a hammer to mettre à l'épreuve pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>fra snacking experiences grignotage pro closed ok
4 Mar 18 '10 eng>fra single serve wrapper sachet fraîcheur pro closed ok
- Jan 5 '10 eng>fra is very finicky about missing a meal est super maniaque quand il s'agit de louper un repas pro open no
4 Oct 14 '09 eng>fra 16 mm pixel pitch screens des écrans avec un pas de pixel de 16 mm pro closed ok
2 Oct 13 '09 eng>fra tick all the boxes satisfera à tous besoins pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>fra caramel drizzle marbré de caramel pro closed no
4 Aug 11 '09 eng>fra to ring out encaisser pro closed no
- Aug 2 '09 eng>fra training prise en main pro closed no
- Jul 29 '09 eng>fra Spike broche pro closed ok
- Jun 13 '09 eng>fra oven safe allant au four pro closed ok
4 May 21 '09 eng>fra Meal bridge casse-croûte pro closed no
4 May 18 '09 eng>fra spam folder/filter dossier / filtre de courriers indésirables pro closed no
4 Feb 4 '09 eng>fra Spare Pen and Tether Kit kit stylet de rechange + attache pro closed ok
2 Jan 15 '09 eng>fra enngages with senior customer supply chain colleagues to evaluate s'engage auprès des interlocuteurs supérieurs au sein du service d'approvisionnement client pro closed no
- Nov 25 '08 eng>fra Locate the non-handed sides of the cabinet sans différenciation gauche-droite pro closed no
- Nov 13 '08 eng>fra keep a tight hold on costs maîtriser fermement les coûts pro closed ok
4 Aug 11 '08 eng>fra pencil pleats (petits) plis serrés pro closed ok
4 Aug 11 '08 eng>fra part of the way through vous avez déjà commencé pro closed no
- Jul 25 '08 eng>fra re-issuance nouvelle affectation pro closed ok
4 Jul 25 '08 eng>fra transfer fee frais de cession pro closed no
Asked | Open questions | Answered