https://som.proz.com/forum/indonesian/274420-bagaimana_cara_mengurus_surat_izin_profesi_penerjemah.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Indonesian »
Bagaimana Cara Mengurus Surat Izin Profesi Penerjemah?
Thread poster: earlyesther
earlyesther
earlyesther
Local time: 15:13
Indonesian to Ingiriisi
+ ...
Sep 8, 2014

Halo,

Saya mohon petunjuk Apakah ada yang sudah pernah mengurus surat izin profesi/praktik penerjemah? Bagaimana cara mengurusnya yah? Yang saya maksudkan dengan "Surat Izin Profesi Penerjemah" adalah surat yang bisa disampaikan kepada pihak Bank untuk mengurus kredit dan sepertinya ini bukan sertifikat penerjemah tersumpah... Lalu, apakah ada yang tidak keberatan membagi cerita suksesnya mengajukan kredit bank denga... See more
Halo,

Saya mohon petunjuk Apakah ada yang sudah pernah mengurus surat izin profesi/praktik penerjemah? Bagaimana cara mengurusnya yah? Yang saya maksudkan dengan "Surat Izin Profesi Penerjemah" adalah surat yang bisa disampaikan kepada pihak Bank untuk mengurus kredit dan sepertinya ini bukan sertifikat penerjemah tersumpah... Lalu, apakah ada yang tidak keberatan membagi cerita suksesnya mengajukan kredit bank dengan kategori profesi/sumber penghasilan "penerjemah"?

Terima kasih banyak

esther ▲ Collapse
 
Mulyadi Subali
Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesia
Local time: 15:13
Member
Ingiriisi to Indonesian
+ ...
Kredit tanpa agunan Sep 11, 2014

Di Indonesia, sepertinya freelancer masih kurang dipercayai oleh institusi keuangan. Jadi memang sulit untuk mendapatkan pinjaman kalau tidak memiliki surat keterangan kerja. Pilihan yang ada jadinya terbatas ke kredit tanpa agunan, yang notabene bunganya lebih tinggi. Ada kiat membeli rumah bagi freelancer. Semoga prinsipnya bis... See more
Di Indonesia, sepertinya freelancer masih kurang dipercayai oleh institusi keuangan. Jadi memang sulit untuk mendapatkan pinjaman kalau tidak memiliki surat keterangan kerja. Pilihan yang ada jadinya terbatas ke kredit tanpa agunan, yang notabene bunganya lebih tinggi. Ada kiat membeli rumah bagi freelancer. Semoga prinsipnya bisa diterapkan.
Saya pribadi, saat mengajukan KPR, saya masih ngantor. Lagian, istri saya waktu itu kerja di bank, jadi dia yang mengajukan pinjamannya. ▲ Collapse
 
Istiani Prajoko
Istiani Prajoko  Identity Verified
Indonesia
Local time: 15:13
Member (2008)
Ingiriisi to Indonesian
+ ...
SITE LOCALIZER
Dengan menunjukkan rekening koran dan email tentang Invoice & PO Feb 4, 2015

Halo Esther,
Saya tidak ada masalah sama sekali dalam mengambil kredit, dalam hal ini Bank Panin dan BII. Mereka minta kita membuat daftar penghasilan disertai bukti rekening koran 6 bulan terakhir, dan email surat-menyurat kita dengan klien tentang invoice dan PO.

Saya rasa bank-bank yang saya hubungi itu percaya bahwa penghasilan penerjemah bisa diandalkan.
 
Galih Saputra
Galih Saputra
Indonesia
Terima kasih untuk Informasinya Nov 10, 2023

Halo.
Ini merupakan salah satu pokok pembahasan yang sangat menarik bagi saya. Saya pribadi selama ini lebih sering menerjemahkan artikel yang berhubungan dengan topik tanaman atau tumbuh-tumbuhan. Namun sayangnya saya juga belum menemukan suatu surat izin yang berkaitan dengan profesi penerjemah. Apakah sekarang sudah ada surat izin yang berkaitan dengan hal tersebut ya? Mohon untuk tambahan in... See more
Halo.
Ini merupakan salah satu pokok pembahasan yang sangat menarik bagi saya. Saya pribadi selama ini lebih sering menerjemahkan artikel yang berhubungan dengan topik tanaman atau tumbuh-tumbuhan. Namun sayangnya saya juga belum menemukan suatu surat izin yang berkaitan dengan profesi penerjemah. Apakah sekarang sudah ada surat izin yang berkaitan dengan hal tersebut ya? Mohon untuk tambahan informasinya ya teman-teman. ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Bagaimana Cara Mengurus Surat Izin Profesi Penerjemah?


Forum rules
Help and orientation




Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »