https://som.proz.com/forum/medical/192262-medical_documents_for_sight_translation.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Medical »
medical documents for sight translation
Thread poster: Luke Mersh
Luke Mersh
Luke Mersh  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:17
Spanish to Ingiriisi
Feb 16, 2011

Does anybody know where i can obtain medical documents for practising sight translation or websites where i can find any documents for this use.
 
SJLD
SJLD

Local time: 16:17
Faransiis to Ingiriisi
+ ...
medical documents? Feb 20, 2011

Do you mean samples of medical reports?
 
Luke Mersh
Luke Mersh  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:17
Spanish to Ingiriisi
TOPIC STARTER
Medical Interpreting Feb 20, 2011

yes samples of medical documents or anything like that.
 
Alice Crisan
Alice Crisan  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:17
Ingiriisi to Romanian
+ ...
samples Feb 21, 2011

Try this Luke,

http://mtdesk.com/tiki-index.php?page_ref_id=90
 
Luke Mersh
Luke Mersh  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:17
Spanish to Ingiriisi
TOPIC STARTER
Medical Interpreting Feb 21, 2011

some of them are ok. just looking for things my tutor and i can use for class a i cant seem to find many medical interviews or conversations between patient and doctor or things you would find in a hospital or clinic that you would be asked to translate.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

medical documents for sight translation


Translation news
» Rising Leaders: Strategies for the New Generation
(0 comments)
» National Weather Service halts translation services for non-English speakers
(0 comments)
» From the Cat in the Box to the Thought in the Cloud
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »