https://som.proz.com/forum/medical/322249-suprasternal_notch_test_italian.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Medical »
Suprasternal Notch Test > Italian
Thread poster: Jessica Franceschina
Jessica Franceschina
Jessica Franceschina
United Kingdom
Local time: 01:55
Ingiriisi to Talyaani
+ ...
Jan 22, 2018

What's the Italian translation for Suprasternal Notch Test?

Context: "To confirm correct placement of 2nd Generation Supraglottic Airway Device, a Gastric Leak Test can be conducted using either a Suprasternal Notch Test or a Bubble test"

I'm not too sure about the translation of Gastric Leak Test either. Prova di tenuta gastrica?
 
Philippe Etienne
Philippe Etienne  Identity Verified
Spain
Local time: 02:55
Member
Ingiriisi to Faransiis
Not the right place to ask Jan 23, 2018

Try the Kudoz section.

Philippe
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suprasternal Notch Test > Italian


Translation news
» Rising Leaders: Strategies for the New Generation
(0 comments)
» National Weather Service halts translation services for non-English speakers
(0 comments)
» From the Cat in the Box to the Thought in the Cloud
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »