https://www.proz.com/forum/prozcom_contests_discussion_of_competition_in_specific_pairs/349339-discussion_about_25th_translation_contest_%22alien_first_impressions%22_in_spanish_to_italian.html

Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in Spanish to Italian

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in Spanish to Italian".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.

Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 21:39
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Film considerato inglesismo? Feb 12, 2021

Ricordo che la parola film รจ entrata nell'italiano fin dagli anni 30, come avrebbe dovuto essere tradotta?

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in Spanish to Italian






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »