https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/cosmetics-beauty/7103305-stripping-moisture.html

Glossary entry

English term or phrase:

stripping moisture

Arabic translation:

مع الحفاظ على رطوبة البشرة

Added to glossary by Sameh Elnokaly
Nov 30, 2022 11:07
1 yr ago
15 viewers *
English term

stripping moisture

English to Arabic Medical Cosmetics, Beauty
A daily gentle exfoliator that removes impurities including dead cells and reduces the appearance of pores without stripping moisture or sebum to maintain the skin barrier.

Proposed translations

16 mins
English term (edited): without stripping moisture
Selected

مع الحفاظ على رطوبة البشرة

مع الحفاظ على الرطوبة

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-11-30 11:30:30 GMT)
--------------------------------------------------




Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Ayman :)"
+1
8 mins

فقدان الترطيب

من دون فقدان الترطيب
Peer comment(s):

agree Inas Albaba
7 hrs
Thank you!
Something went wrong...
+1
10 mins

إزالة الرطوبة

إزالة الرطوبة
Peer comment(s):

agree Rabie El Magdouli
3 hrs
شكرًا جزيلًا
Something went wrong...
14 mins

إزالة عامل ترطيب البشرة

Moisture in your skin helps it repair itself constantly. This comes in handy down the line if your skin is damaged by something more serious, like the sun, or an infection. A good amount of moisture in your skin also helps reduce the likeliness of skin problems.
Something went wrong...