English to French Tech/Engineering Automation & Robotics selfdefense

Bonjour tout le monde,

J'ai un peu de mal à trouver l'équivalent de "sensor barrel"... Une idée ?

Follow these steps to adjust gap between magnet ring and proximity sensor:

1. With the mounting ring and magnet wheel mounted, set the gap adjustment screw so that it extends approximately 1/8" below the adjustment block.

2. Place the sensor with the guide post fitting into the guide hole and the barrel of the sensor down the neck of the ring. The sensor face should be resting on the magnet wheel.


Merci d'avance et bonne journée !

Camille