This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 17, 2013 15:06
11 yrs ago
English term
France
At Show warning
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
At Show warning after x wiring errors a threshold value (x) can be entered, after which a message is displayed, through which the calculation of the wires can be interrupted (Default = 0, no message is displayed).
Si l'avertissement s'affiche après x erreurs de câblage, (x) peut être saisie, après laquelle un message est affiché, à travers lequel le calcul des fils peut être interrompu (par défaut = 0, aucun message n'est affiché).
Je ne suis pas sûr du début de la traduction donc j'ai fait un jet de traduction...
Si l'avertissement s'affiche après x erreurs de câblage, (x) peut être saisie, après laquelle un message est affiché, à travers lequel le calcul des fils peut être interrompu (par défaut = 0, aucun message n'est affiché).
Je ne suis pas sûr du début de la traduction donc j'ai fait un jet de traduction...
Proposed translations
(French)
| 3 | phrase |
Johanne Bouthillier
|
Proposed translations
17 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
51
phrase
Il est possible de définir une valeur x correspondant au nombre d'erreurs de câblage qui déclenchera, le cas échéant, l'affichage d'un avertissement et l'interruption du calcul des fils (par défaut = 0, aucun message n'est affiché).
Discussion