https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/investment-securities/7106618-most-anticipated-recession-in-history.html
This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund
Dec 18, 2022 12:31
1 yr ago
23 viewers *
Englisch term

most anticipated recession in history

Englisch > Deutsch Wirtschaft/Finanzwesen Investment/Wertpapiere Kryptowährungen
We are approaching what could be the most anticipated recession in history.

Versuch:
Möglicherweise nähern wir uns einer Rezession, die sich wie keine andere zuvor schon lange abgezeichnet hat.

Aber das ist holprig ... bessere Ideen?

Discussion

Andrea Hauer (asker) Dec 19, 2022:
Danke, ich habe es jetzt so gelöst: Wir nähern uns einer Rezession, die wohl so stark wie keine andere zuvor an den Finanzmärkten antizipiert wurde.

Proposed translations

11 Min.

(meist) herbeigeredete Rezession der Geschichte

...
Example sentence:

Durch zu starke Schwarzmalerei kann auch eine Rezession herbeigeredet werden

Something went wrong...