English to Italian Science Botany

Many clear-edged brown dots will appear on the infected leaves, followed by a ***water stain appearance***

Si sta parlando di un'infezione delle piante dovuta ai funghi, ma non riesco a trovare un senso vero e proprio. Mi verrebbe da tradurre "Sulle foglie infette compariranno molti puntini marroni dal bordo chiaro, seguiti da macchie d'acqua", ma non mi convince. Forse "seguiti dall'apparizione di una macchia d'acqua"? Ma anche in questo caso non ha molto senso. Avete qualche idea?

Grazie in anticipo :)