Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back door financin
Persian (Farsi) translation:
تامین مالی از طرق غیر متعارف
English term
Bolivia
always be the best
Works in: French to English, Russian to English, English to French, and 7 more.
back door financin
Nov 7, 2019 10:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 7, 2019 12:12: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
تامین مالی از طرق غیر متعارف
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
مالیات گذشته
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian) 
Works in: Korean to English
اعتبار اسناد اتکایی
تعهد می شود که میزان پرداختی خریدار به فروشنده بموقع و با مبلغ صحیح به دست فروشنده خواهد رسید.هرگاه که خریدار قادر به پرداخت مبلغ خرید نباشد، بانک موظف است باقیمانده یا تمام مبلغ خرید را بپردازد.اعتبارات اسنادی اغلب در معاملات بین المللی به منظور اطمینان از دریافت مبالغ پرداختی مورد استفاده قرار می گیرد
Back-door financing, an American concept, is the practice of governmental borrowing from the US treasury over and above legislature-approved budgeted expenses. The government resorts to this form of financing to meet unforeseen expenses arising out of eve
When a government agency borrows from the U.S. Treasury instead of relying on congressional appropriations
| agree |
bahar khorsandi
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| disagree |
Ali Sharifi
: Back door opposed to conventional ways of financing
1 hr
|
|
Thakns!
|
|
| agree |
micheal aman (X)
18 hrs
|
| agree |
alireza hematian (X)
21 hrs
|
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
تامين مالي به طريق غيرمجاز، گرفتن اعتبار از راههاي غيرمعمول
تامين مالي غيرمستقيم، تامين مالي از طريق غيرمتعارف
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
تامین مالی نا متعارف
است
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
تأمین مالی غیرمستقیم
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-11-07 14:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.fr/books/content?id=6S_fNJFzEo0C&pg=PA1...
| disagree |
Ali Sharifi
: It is not direct or indirect but back door opposed to conventional
2 hrs
|
|
Thank you for your comment. My suggestion is based on a conception of 'back-door financing' that is explained in the link I provided. You may also see the page of a book the I added to my explanation.
|
Something went wrong...