Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
status open items
Polish translation:
sprawy pozostające do załatwienia//punkty porządku obrad pozostające do załatwienia
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 26, 2018 08:56
6 yrs ago
6 viewers *
English term
status open items
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Depositary will hold periodic (annual) meeting with the Management Company. Meeting topics: - ***status open items***; - Discuss and report substantive findings; - State monitoring status.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | sprawy pozostające do załatwienia//punkty porządku obrad pozostające do załatwienia |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | status otwartych pozycji |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Apr 17, 2023 13:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1109
Selected
sprawy pozostające do załatwienia//punkty porządku obrad pozostające do załatwienia
The items are open, IMO, because they have not yet been settled, are pending, or have not been decided upon in the previous meeting. These are items of the agenda - punkty porządku obrad.
cccccccccc
Przykłady status open items
http://www.swindonccg.nhs.uk/index.php/get-involved/joint-pr...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-03-26 14:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
Status open:
GM to formalise the approach and report back to the July
2017 meeting.
A Business Case has been received from the Consortium
representing the three Practices; this is progressing
through the separate approval process at SCCG and NHSE.
Update will be brought back to the July 2017 meeting.
e-Dec information for 2015/16 is now available.
Information relating to 2016/17 will be brought</b to the July
2017 meeting.
http://www.swindonccg.nhs.uk/index.php/get-involved/joint-pr...
cccccccccc
Przykłady status open items
http://www.swindonccg.nhs.uk/index.php/get-involved/joint-pr...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-03-26 14:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
Status open:
GM to formalise the approach and report back to the July
2017 meeting.
A Business Case has been received from the Consortium
representing the three Practices; this is progressing
through the separate approval process at SCCG and NHSE.
Update will be brought back to the July 2017 meeting.
e-Dec information for 2015/16 is now available.
Information relating to 2016/17 will be brought</b to the July
2017 meeting.
http://www.swindonccg.nhs.uk/index.php/get-involved/joint-pr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
status otwartych pozycji
Termin giełdowy
[PDF]Szanowni Klienci! - EFIX Dom Maklerski SA
https://www.efixdm.pl/pdf/150615 - zmiana w ofercie GAIN.pdf
Jeśli posiadacie Państwo pozycje na rynkach, które obejmą te zmiany należy podjąć działania mające na ... 26. czerwca będą miały status CLOSE ONLY (tylko do zamknięcia), zostaną zamknięte przez GAIN Capital w ... Jeśli klienci pozostawią otwarte pozycje na oryginalnych rynkach zostaną one zamknięte przez GAIN ...
Something went wrong...