Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Starter Contents
Polish translation:
podstawowe ubezpieczenie zawartości domu lub mieszkania
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 8, 2017 08:49
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Starter Contents
English to Polish
Bus/Financial
Insurance
ubezpieczenia
chodzi o rodzaj ubezpieczenia zawartości domu i mieszkania - firma brytyjska. Chodzi mi o słowo "Starter"
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | podstawowe ubezpieczenie zawartości domu lub mieszkania | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | zawartość pierwszego mieszkania/domu | Roman Kozierkiewicz |
Change log
Dec 13, 2017 10:35: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
podstawowe ubezpieczenie zawartości domu lub mieszkania
Starter here functions in the sense of basic (podstawowe), even limited (ograniczone do podstawowych zawartości ).
ccccc
If you don’t want unlimited contents cover or don’t want to insure all your possessions, our starter contents cover is designed to save you from paying for cover you don’t need.
If you find you want more protection over time, you can increase your cover to our more comprehensive contents insurance. You can compare our contents insurance to help you decide which cover is best for you.
------
What does starter contents insurance cover?
With Pick and Protect starter contents insurance we’ll cover:
loss, damage and theft of your possessions while they're in your home from £2,000 to £15,000
emergency access to your home in a medical emergency or in order to prevent damage to your home
replacement locks if keys are lost or stolen
occupier’s and personal liability up to £2 million, employer’s liability up to £10 million
tenant’s liability up to £10,000 in case the landlord's fixtures and fittings get damaged
possessions lost or damaged when moving home
money in your home up to £250 in cash, cheques or postal orders, gift vouchers, season tickets, travel tickets, travellers cheques
gardening equipment
mobility vehicles like wheelchairs
Terms, conditions and policy exclusions apply.
https://www.tsb.co.uk/home-insurance/starter-insurance/
cccccc
Ubezpieczenie zawartości domu lub mieszkania
http://www.dobrefinanse.co.uk/ubezpieczenie-zawartości-domu-...
ccccc
If you don’t want unlimited contents cover or don’t want to insure all your possessions, our starter contents cover is designed to save you from paying for cover you don’t need.
If you find you want more protection over time, you can increase your cover to our more comprehensive contents insurance. You can compare our contents insurance to help you decide which cover is best for you.
------
What does starter contents insurance cover?
With Pick and Protect starter contents insurance we’ll cover:
loss, damage and theft of your possessions while they're in your home from £2,000 to £15,000
emergency access to your home in a medical emergency or in order to prevent damage to your home
replacement locks if keys are lost or stolen
occupier’s and personal liability up to £2 million, employer’s liability up to £10 million
tenant’s liability up to £10,000 in case the landlord's fixtures and fittings get damaged
possessions lost or damaged when moving home
money in your home up to £250 in cash, cheques or postal orders, gift vouchers, season tickets, travel tickets, travellers cheques
gardening equipment
mobility vehicles like wheelchairs
Terms, conditions and policy exclusions apply.
https://www.tsb.co.uk/home-insurance/starter-insurance/
cccccc
Ubezpieczenie zawartości domu lub mieszkania
http://www.dobrefinanse.co.uk/ubezpieczenie-zawartości-domu-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
zawartość pierwszego mieszkania/domu
Propozycja
Something went wrong...