GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:14 Mar 18, 2023 |
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / working relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ferreirac Brazil Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
|
better off overall test avaliação das cláusulas contratuais gerais Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt) Este argumentário não colhe atendendo, desde logo, aos critérios de avaliação das cláusulas contratuais gerais que se deixaram vincados supra, enquadrados na lógica da negociação em massa e da posição de absoluta inferioridade negocial em que é colocado o aderente. http://www.dgsi.pt/jtrl.nsf/33182fc732316039802565fa00497eec... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
better off overall test avaliação comparativa Explanation: Sugestão. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Método comparativo para avaliação das melhores condições contratuais gerais Explanation: Outras variações: Teste comparativo das condições contratuais gerais Avaliação comparativa das condições gerais Acredito que trata-se de um sistema para comparar as melhores condições de trabalho entre dois modelos diferentes de acordos e contratações. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
better off overall test teste de melhores condições gerais Explanation: Sugestão, tendo em vista que o resultado do teste deve apontar quais condições são melhores. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.