English to Russian Other Law (general)

Как лучше перевести после слов "but so that no distribution amounting to a reduction of capital be made except with the sanction (if any) for the time being required by law".

Целая фраза:

To distribute among the members in specie any property of the Company or any proceeds of sale, disposal or realisation of any property of the Company but so that no distribution amounting to a reduction of capital be made except with the sanction (if any) for the time being required by law.

Спасибо.