Jul 1, 2021 08:14
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Sample Pod
English to Russian
Medical
Medical (general)
Slowly rotate the swab about 5 rotations and remove from the nostril.
Step 5
Repeat steps 3 and 4 for the other nostril with the same swab
Step 6
Insert the swab into the plastic transport tube and snap at the score- point to break off the swab inside the transport tube.
Cap the tube securely.
Step 7
Place the tube and the Requisition Form into the biospecimen bag, seal tightly and refrigerate until collection.
Step 8
Complete the Paper Diary & Call the courier to request specimen pick-up using the information provided by your site.
PfizerPROTOCOL C4671005VERSION 1.0, 28 Jun 2021
of
FIRSTTIME USERS
Point your phone's camera here to watch:
5.
Remove clear plastic clover over the red button.
3.3TASSO BLOOD COLLECTION DEVICE (DAYS 2/3)
RETURN
COLLECT
TASSO-M20
PREPARE
VIDEO
Button
*Sample Pod*
or go to
“click”
or 5 min
15.
Store at room temperature and call courier to schedule a pick up time.
13.
Record the time and date of the collection on the form provided, and complete the paper diary.
Step 5
Repeat steps 3 and 4 for the other nostril with the same swab
Step 6
Insert the swab into the plastic transport tube and snap at the score- point to break off the swab inside the transport tube.
Cap the tube securely.
Step 7
Place the tube and the Requisition Form into the biospecimen bag, seal tightly and refrigerate until collection.
Step 8
Complete the Paper Diary & Call the courier to request specimen pick-up using the information provided by your site.
PfizerPROTOCOL C4671005VERSION 1.0, 28 Jun 2021
of
FIRSTTIME USERS
Point your phone's camera here to watch:
5.
Remove clear plastic clover over the red button.
3.3TASSO BLOOD COLLECTION DEVICE (DAYS 2/3)
RETURN
COLLECT
TASSO-M20
PREPARE
VIDEO
Button
*Sample Pod*
or go to
“click”
or 5 min
15.
Store at room temperature and call courier to schedule a pick up time.
13.
Record the time and date of the collection on the form provided, and complete the paper diary.
Proposed translations
(Russian)
4 | тест-ячейка [для образца крови] | Natalie |
4 | укладка-контейнер | YESHWANT UMRALKAR |
Proposed translations
1 hr
Selected
тест-ячейка [для образца крови]
Пожалуй, правильнее всего будет назвать это тест-ячейкой: это часть устройства Tasso, rуда поступает кровь в момент взятия образца.
____________________________
The Sample Pod
Each Tasso OnDemand product has its own Sample Pod depending on which tests are intended. We offer multiple options covering dried and liquid blood sampling.
https://www.tassoinc.com/
_____________________________
____________________________
The Sample Pod
Each Tasso OnDemand product has its own Sample Pod depending on which tests are intended. We offer multiple options covering dried and liquid blood sampling.
https://www.tassoinc.com/
_____________________________
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
59 mins
укладка-контейнер
Контейнер укладка (УКП) - предназначен для транспортировки пробирок и флаконов с биологическими растворами и другими жидкостями в различных лечебно-профилактических учреждениях.
Discussion
TASSO-M20 Instructions for Use — Tasso Inc.https://www.tassoinc.com › tas...
Перевести эту страницу
1. OPEN VENTS Peel the clear film to expose the sample pod vents. · 2. BAG DEVICE Place the used device in the return bag and seal. LEAVE THE MOISTURE ..