Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
applicable for
Spanish translation:
idóneo para
Added to glossary by
sebaspedlp
Nov 22, 2020 22:49
3 yrs ago
28 viewers *
English term
applicable for
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The results show that the method is applicable for determinating the excipient polysorbate 80 in the drug product
puede ser adecuado para determinar?
aplicable.... la verdad estoy perdido con esta oración
gracias
puede ser adecuado para determinar?
aplicable.... la verdad estoy perdido con esta oración
gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 | idóneo para | María C Turri |
4 +1 | utilizar para | Marcel Gomez |
4 | es aplicable para | Liliana Garfunkel |
Proposed translations
4 hrs
Selected
idóneo para
He observado que se dice que "el método es idóneo para determinar", te dejo algunos ejemplos abajo.
Example sentence:
Se define también como el proceso por el que se verifica que el método es idóneo para el fin previsto, es decir, para Glosario de términos sobre garantía de calidad y buenas prácticas de laboratorio 9 resolver un problema analítico particular, o c
Según el International Vocabulary for Basic and General Terms in Metrology (2007), la validación es la verificación de determinados parámetros de un método en la que los requisitos especificados para estos, demuestran que el método es idóneo para u
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias, saludos"
+1
4 mins
utilizar para
el método se puede utilizar para determinar...
Note from asker:
muchas gracias |
1 day 16 hrs
es aplicable para
El método es aplicable para determinar...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs (2020-11-24 15:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
O para la determinación de...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs (2020-11-24 15:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
O para la determinación de...
Note from asker:
muchas gracias |
Something went wrong...