Oct 16, 2023 12:43
7 mos ago
36 viewers *
German term
Spain
FR/DE - EN translator and proofreader
Native in: English 
Works in: French to English, German to English
Stränge
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
This is an LED chip for producing a light image. Little other context given. Could this be strands or strings?
Der Spannungsausgang ist zur elektrischen Versorgung der Stränge des Multi-LED-Chips mit dem Multi-LED-Chip verbunden.
Der Spannungsausgang ist zur elektrischen Versorgung der Stränge des Multi-LED-Chips mit dem Multi-LED-Chip verbunden.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | strings |
Kartik Isaac
|
| 5 | Strands |
Edina Toole
|
Proposed translations
+2
8 mins
Kartik Isaac
Switzerland
Switzerland
Native in English
Works in field
Switzerland
The Translating Engineer
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
35
Selected
strings
The term "strings" is commonly used for this.
https://www.ti.com/lit/ds/symlink/lm36923.pdf?ts=16974605464...
https://www.researchgate.net/figure/Typical-electrical-confi...
https://www.ti.com/lit/ds/symlink/lm36923.pdf?ts=16974605464...
https://www.researchgate.net/figure/Typical-electrical-confi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 days
Edina Toole
United States
United States
United States
Hun-Deu-Eng translation and interpreting
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, German to Hungarian, and 3 more.
Strands
Dictionary
Example sentence:
There are three strands in this woven wire.
Something went wrong...