Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Traversenkühlung
English translation:
traverse or feed through cooling
Added to glossary by
Yuu Andou
Jun 25, 2020 07:00
3 yrs ago
24 viewers *
German term
Traversenkühlung
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Spritzgießmaschine
Die Spritzeinheit ist mit einer geregelten ***Traversenkühlung** ausgestattet. Der Hydraulik Antrieb in der Ausführungsvariante HV 1 mit Regelpumpe hat die Druck- und Mengenregelung im geschlossenen Regelkreis für sequenzielle Bewegungsabfolge.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | traverse or feed through cooling |
Chris Pr
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
traverse or feed through cooling
Might be appropriate...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-06-25 07:14:17 GMT)
--------------------------------------------------
Traversenkühlung
Traverse cooling
http://engel-econnect-prototype.azurewebsites.net/en/files/e...
Engel injection moulding machines
"Effizienz noch mehr Energie sparen Neben der neuen Traversenkühlung leistet ecodrive einen hohen Beitrag zur Energieeffizienz der neuen ENGEL victory und ENGEL duo Maschinen."
"Efficiency even more energy savings In addition to the new feed through cooling, another strong contributor to the energy efficiency of ENGEL victory and ENGEL duo machines is ecodrive."
https://www.engelglobal.com/en/at/the-new-generation-of-hydr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2020-06-27 00:54:55 GMT)
--------------------------------------------------
Even though the above terms are direct from Engel, I'll add another one that might be applicable:
cross-feed cooling
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-06-25 07:14:17 GMT)
--------------------------------------------------
Traversenkühlung
Traverse cooling
http://engel-econnect-prototype.azurewebsites.net/en/files/e...
Engel injection moulding machines
"Effizienz noch mehr Energie sparen Neben der neuen Traversenkühlung leistet ecodrive einen hohen Beitrag zur Energieeffizienz der neuen ENGEL victory und ENGEL duo Maschinen."
"Efficiency even more energy savings In addition to the new feed through cooling, another strong contributor to the energy efficiency of ENGEL victory and ENGEL duo machines is ecodrive."
https://www.engelglobal.com/en/at/the-new-generation-of-hydr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs (2020-06-27 00:54:55 GMT)
--------------------------------------------------
Even though the above terms are direct from Engel, I'll add another one that might be applicable:
cross-feed cooling
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen vielen Dank!"
Something went wrong...