Aug 23, 2019 16:26
4 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Landes-Finance Manager
German to Italian
Marketing
Marketing / Market Research
Für die Einhaltung der steuerlichen Vorschriften ist außerhalb Deutschland der Landes-Finance Manager/HR Manager zuständig.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Local/Regional Finance Manager |
Claudiarome
|
| 4 +1 | Responsabile finanziario del paese / nazionale |
Marco Belcastro Bara
|
Proposed translations
3 hrs
Claudiarome
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Geschäftliche Übersetzungen
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
Local/Regional Finance Manager
Se si tratta di una multinazionale, lo metterei in inglese.
https://www.creditvillage.it/com/pdf-rs/30835-rs.pdf?1847690...
https://www.primaonline.it/2012/09/10/109242/marcello-pozzon...
https://www.repubblica.it/economia/miojob/offerte/390239-Tem...
https://www.creditvillage.it/com/pdf-rs/30835-rs.pdf?1847690...
https://www.primaonline.it/2012/09/10/109242/marcello-pozzon...
https://www.repubblica.it/economia/miojob/offerte/390239-Tem...
Note from asker:
| Si tratta in effetti di una multinazionale con casa madre in Germania |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
15 mins
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Responsabile finanziario del paese / nazionale
Landes-Finance Manager
Responsabile finanziario del paese / nazionale
Responsabile finanziario del paese / nazionale
Discussion