Glossary entry (derived from question below)
Apr 10, 2015 14:47
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United Kingdom
затравка
Russian to English
Art/Literary
Printing & Publishing
Typefaces
In a text talking about the development of typefaces and, at the same time, printing developments. This particular section is talking about serifs and the printing of serif fonts.
"Для печатного шрифта, особенно мелкого, затравка углов – главный бич."
All suggestions gratefully received.
"Для печатного шрифта, особенно мелкого, затравка углов – главный бич."
All suggestions gratefully received.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | etching |
Rachel Douglas
|
| 5 | flat etch |
Vitaly Ashkinazi
|
Change log
Apr 14, 2015 20:44: Rachel Douglas Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Rachel Douglas
United States
United States
Native in English
United States
Excellent English from Russian originals
Native in: English (Variants: Australian, US, British)
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
etching
In typography, "травление" is usually called "etching." At various times in the history of the development of movable type, one might say "engraving," unless your context uses some other Russian term for that.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you again, Rachel."
18 mins
Something went wrong...