https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-dutch/medical-health-care/7166668-vibraci%C3%B3n-tor%C3%A1cica.html
Dec 15, 2023 13:45
5 mos ago
4 viewers *
Spanish term

Vibración torácica

Spanish to Dutch Medical Medical: Health Care
La vibración torácica es una técnica de fisioterapia respiratoria que se combina con compresión
Proposed translations (Dutch)
3 Vibratie van de borstkas

Proposed translations

17 mins
Selected

Vibratie van de borstkas

Ik zie dat dit als mogelijke behandeling voor patiënten wordt voorgesteld.
Zie voorbeeld op website.

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2023-12-15 14:04:10 GMT)
--------------------------------------------------

' De vraag is ligt hier een rol voor een manueel therapeut om dit te mobiliseren. De KNGF richtlijn uit 2008, heeft het niet over mobilisaties van de twk of ribben. Ze concluderen wel dat het gebruik van houdingsdrainage, percussie of vibratie van de borstkas of positieve expiratoire druk niet eenduidig wordt ondersteund wordt door de literatuur, het gebruik van verschillende combinaties van deze technieken kan effectief zijn bij individuele patiënt. Dit is gericht op mucusklaring bij de patient.'
Example sentence:

Ze concluderen wel dat het gebruik van houdingsdrainage, percussie of vibratie van de borstkas of positieve expiratoire druk niet eenduidig wordt ondersteund wordt door de literatuur, het gebruik van verschillende combinaties van deze technieken kan effec

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias! "