This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '16 esl>eng acta parcial de inicio tax audit notice pro closed ok
4 Aug 4 '16 esl>eng aportes de participaciones no controladoras non-controlling interest contributions pro closed ok
- Feb 7 '16 esl>eng deudores por ventas comunes trade receivables pro closed ok
4 Oct 3 '15 esl>eng Total capital enterado Total paid-in capital pro closed no
4 Sep 26 '15 esl>eng análisis de cosechas yield analysis pro closed no
- Sep 22 '15 esl>eng Solicitud Apertura Proveedor Vendor Registration Form pro closed ok
- Aug 31 '15 esl>eng hasta donde alcanza la buena fe de los avaluadores within the bounds of the appraisers' good faith pro closed ok
- Aug 23 '15 esl>eng cantidad a cargo amount charged pro closed no
- Aug 21 '15 esl>eng Patrimonio computable Net worth pro closed ok
4 Jun 8 '14 esl>eng motorizado motorcycle courier/despatch rider/motorcycle messenger pro closed ok
3 Oct 14 '13 esl>eng efectos de comercio negotiable instruments pro closed ok
- Oct 7 '13 esl>eng planchar gastos exaggerate costs/expenditure pro closed ok
4 Oct 3 '13 esl>eng Estado de capital Equity statement pro closed no
- Oct 3 '13 esl>eng Estado de resultados Profit and loss statement pro closed no
- Sep 20 '13 esl>eng Buen fin performance pro closed ok
4 Sep 20 '13 esl>eng que concurra joint and several pro closed ok
4 Sep 13 '13 esl>eng privar en prevail in pro closed no
4 Jul 11 '13 esl>eng Observador Social Independent Observer pro closed ok
4 Jul 11 '13 esl>eng INTERNACIONAL PRESENCIAL INTERNATIONAL [...] REQUIRING PERSONAL ATTENDANCE pro closed ok
4 Jul 7 '13 esl>eng el sistema de actualización e intereses the adjustment and interest system pro closed no
4 Jun 20 '13 esl>eng operaciones líquidas cash and cash equivalent transactions pro closed ok
- Jun 8 '13 esl>eng Disponibilidades Available Funds pro closed no
4 May 24 '13 esl>eng Fondo social no exigido Optional social fund pro closed ok
- May 21 '13 esl>eng útiles en ambos lados with text/written on both sides pro open no
4 May 6 '13 esl>eng entregarse a medida que vaya realizandose la suscripción and delivered upon their subscription pro closed ok
- Apr 25 '13 esl>eng solucionar los delitos de trata y tráfico de personas tackle crimes of/related to slavery and people trafficking pro closed ok
4 Mar 13 '13 esl>eng a partir de la mejor visión que cuenta cada área combining the best strategies/approaches of each area pro closed ok
4 Feb 24 '13 esl>eng productos mayormente elaborados semi-finished or finished products pro closed ok
- Feb 8 '13 esl>eng INTERVENIR AGENTE DE COMPRAS PURCHASING/BUYING AGENT INTERVENES pro closed ok
- Feb 4 '13 esl>eng en silencio without prejudice pro closed no
4 Jan 16 '13 esl>eng RÉGIMEN GENERAL DE LEY General Tax Regime pro closed ok
4 Jan 10 '13 esl>eng tenencia y disposición possession and sale/disposition pro closed no
4 Jan 8 '13 esl>eng adecuación del equipo equity and diversity of human resources pro closed no
- Dec 11 '12 esl>eng capital no amortizado uncalled capital pro closed ok
4 Dec 10 '12 esl>eng se realizará con cargo a la línea de bonos N° this issuance is charged to bond series No. pro closed no
4 Nov 28 '12 esl>eng crédito a favor positive balance pro closed no
4 Nov 23 '12 esl>eng habilitación de cuentas / monedas account/currency activation pro closed ok
- Nov 21 '12 esl>eng Exige Process pro closed ok
- Nov 10 '12 esl>eng protestos: no registra claims/disputes: none (registered) pro closed no
4 Nov 6 '12 esl>eng se obliga a hacer un pago undertakes/binds itself to pay pro closed ok
4 Nov 5 '12 esl>eng derecho de por vida lifetime license pro closed ok
- Nov 5 '12 esl>eng liquidación judicial judicial liquidation pro closed ok
4 Nov 3 '12 esl>eng explotar la licencia use the license pro closed ok
4 Oct 11 '12 esl>eng leyenda declaratoria Jurisdiction and Governance pro closed no
4 Oct 10 '12 esl>eng Cargos actuales e históricos Past and present positions pro closed ok
3 Aug 28 '12 esl>eng venta con pago al retirar utilidades sale with payment through withdrawal of profits pro closed ok
4 Aug 28 '12 esl>eng venta con pago a fecha sale with immediate payment pro closed ok
- Aug 23 '12 esl>eng afectado a earmarked for pro closed ok
4 Aug 9 '12 esl>eng obligaciones laborales Labo(u)r Liabilities/Obligations pro closed ok
- Aug 9 '12 esl>eng Apuesta forecast pro closed ok
Asked | Open questions | Answered