This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '14 eng>fra masthead cartouche pro closed ok
4 Dec 16 '13 eng>fra watch your back veiller sur vous pro closed ok
- Nov 9 '13 eng>fra letting ourselves off the hook se tromper de problématique pro closed no
- Mar 13 '13 eng>fra cool...gear des sapes Carlsberg mortelles pro closed no
4 Oct 21 '12 eng>fra Embrace fall’s dark glamour abandonnez-vous à la splendeur ténébreuse de l'automne pro closed ok
4 Oct 21 '12 eng>fra you don’t have to take a hard line to make a powerful statement il n'est pas nécessaire d'adopter une ligne extrême pour faire beaucoup d'effet pro closed ok
4 Sep 19 '12 eng>fra won't stain or scratch Résistant aux taches et aux éraflures pro closed ok
4 Jun 28 '12 eng>fra Knowing what fuels each turn of the wheel can help you make decisions that keep savoir ce qui alimente votre progrès peut vous aider à prendre des deecison pro closed no
- Jun 17 '12 eng>fra go off-contracts incapable de faire face aux conditions du/des contrat(s) pro closed ok
4 Jun 10 '12 eng>fra We are only as good as the products we produce. Nos produits témoignent de notre qualité pro closed ok
- Jun 8 '12 eng>fra mirrors copie la forme du pied pro closed ok
4 Feb 9 '12 eng>fra black comedians comédiens blacks pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>fra compromise is so 2011 le compromis c'est passé de mode pro closed no
4 Jan 8 '12 eng>fra make part of intégrer pro closed ok
4 Nov 29 '11 eng>fra certified more individuals a certifié plus de personnes pro closed no
- Nov 16 '11 eng>fra hot Réceptif pro closed ok
4 Jul 16 '11 eng>fra for a moody take on sailor attire pour une approche boudeuse du costume de matin pro closed no
4 Apr 17 '11 eng>fra but are having the time of their lives as well s'amusent comme des fous aussi pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>fra if targeted in the right way s'il fait l'objet d'un ciblage adéquat pro closed no
4 Mar 2 '11 eng>fra great conversation piece excellent sujet de conversation pro closed no
- Feb 28 '11 eng>fra working out exercice pro just_closed no
4 Jan 31 '11 eng>fra It’s not for the faint of heart ce n'est pas pour ceux qui se découragent facilement pro closed ok
4 Jan 13 '11 eng>fra Dual Satellite Coffee Brewer Cafetière à deux distributeurs pro closed ok
4 Jan 6 '11 eng>fra Short-potting percolation incomplète pro closed no
4 Nov 5 '10 eng>fra will be a hit rencontrera un franc succès.. pro closed ok
3 Oct 12 '10 eng>fra granular C'est un peu plus précis pro closed ok
- Jul 23 '10 eng>fra ho-hum hoodies hoodies communs pro closed ok
4 Jul 13 '10 eng>fra that leads with avec XXX ou leur propre marque en vedette pro closed ok
- Jul 12 '10 eng>fra In the eye of the beholder est une affaire d'opinion pro closed no
- Jul 8 '10 eng>fra an "ah-ha" moment révélation pro closed no
4 Jun 11 '10 eng>fra worldly experience expérience internationale pro closed no
- Jun 11 '10 eng>fra melting-pot of lifestyle and food style creuset des styles de vie et de cuisine pro closed no
4 Apr 23 '10 eng>fra don full riot gear enfiler la tenue de combat pro closed ok
4 Apr 10 '10 eng>fra Workflow-driven approach démarche axée sur les processus pro closed no
- Mar 9 '10 eng>fra to offering our thoughts and opinions proposer nos idées et nos opinions pro closed ok
4 Mar 4 '10 eng>fra longer shelf life une plus longue durée d'exploitation pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>fra the "go to" expert L'expert pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>fra backbone volonté pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>fra feed off permet r♪0ellement à l'unne de s'inspirer de l'autre pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>fra Move on Up Réussissez pro closed ok
4 Nov 13 '09 eng>fra care and feeding le soin attentif [apporté) aux distributeurs étrangers pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>fra When crabs are hungry they act very crabby. quand les crabes ont la dalle, ils n'écoutent que dalle pro closed no
- Jul 24 '09 eng>fra In the end your profit will make the difference! au bout du compte c'est votre bénéfice qui fera la différence pro closed no
- Jul 23 '09 eng>fra major DIY retailer grand détaillant du marché du bricolage pro closed no
- Jul 17 '09 eng>fra the gentle art l'art délicat pro closed no
4 Jul 12 '09 eng>fra no trade-ins pas de reprise(s) pro closed ok
4 Jul 9 '09 eng>fra Carbs aren’t the culprit la faute n'est pas aux glucides pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>fra Not all Carbs are created equal Tous les glucides ne sont pas pareils pro closed ok
4 Jun 25 '09 eng>fra summer weave tissu léger pro closed ok
- May 11 '09 eng>fra 101 Débutants 1 er semestre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered