This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '16 rus>eng Диплом специалиста specialist/master's diploma pro closed ok
4 Sep 20 '15 eng>rus It would not be wrong to say that... Не будет ошибкой сказать, что ... pro closed no
- Aug 7 '14 eng>rus Bureau of Hearings and Appeals Бюро слушаний и апелляций pro closed ok
- Jul 31 '14 rus>eng находятся в доверительном управлении у are in confidential management of pro closed ok
4 Jul 23 '14 rus>eng Корыстные цель и... lucrative purpose and motive pro closed no
- Jun 23 '14 eng>rus ABH Actual body harm тяжкие телесные повреждения pro open no
4 Jun 18 '14 rus>eng Заочным решением иностранного суда... Default judgment of a foreign court pro closed no
- Jun 5 '14 rus>eng без чего невозможно конституционно обоснованное ожидание... without which the constitutionally rational expectation of ... is impossible pro closed no
3 May 28 '14 rus>eng Справка о состоянии активов assets statement pro closed no
- Apr 16 '14 eng>rus Our focus on...attracted наш упор сделанный на/наше внимание к ... вызвал(о) pro closed no
- Apr 7 '14 rus>eng Введение implementation pro closed ok
- Apr 6 '14 rus>eng конкретный нормоконтроль particular compliance assessment pro closed ok
4 Feb 17 '14 rus>eng диспозитивные начала dispositive/discretionary principles pro closed no
- Jan 29 '14 rus>eng ограничение на выезд из restriction to exit from the Russian Federation pro closed no
4 Nov 26 '13 eng>rus Jeopardy Риск уголовной ответственности pro closed no
- Nov 20 '13 eng>rus notably purported особенно/исключительно подразумевала pro closed ok
Asked | Open questions | Answered