This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '19 esl>eng Muestra Deposito nodriza Sample supply tank pro closed ok
- Sep 23 '19 ron>ita rol agricol ruolo agricolo pro open no
4 Sep 18 '19 deu>ita Sperrwege Chiusure [nel contesto] pro closed ok
4 Sep 18 '19 deu>ita Schlüsselausrichtung allineamento/orientamento della chiave pro closed ok
- Sep 10 '19 deu>ita über dem Verfall oltre la data di scadenza/deterioramento/decadimento pro just_closed no
3 Sep 10 '19 deu>ita Handlingsgebühren spese di gestione/movimentazione/d'esercizio pro closed ok
- Aug 23 '19 eng>ita bonded leg giro coscia aderente / attaccato / incollato pro closed no
4 Jul 29 '19 deu>fra essentielles Raumkonzept concept d'espace essentiel pro closed ok
- Jul 29 '19 eng>ita clear-over-base base trasparente pro closed ok
4 Jul 29 '19 eng>ita A/V center sistema/centro (diffusione) audio - video pro closed ok
4 Jul 22 '19 deu>ita Durchschlaufen anelli/imbragature pro closed ok
- Jul 22 '19 deu>ita formschlüssig gesichert werden fissato in modo aderente pro closed ok
4 Jul 21 '19 eng>ita breaker cabinet armadio/quadro elettrico pro closed ok
4 Jul 20 '19 deu>fra aus dem alpinen Gallischen Du Gaulois alpin pro closed ok
- Jul 19 '19 eng>ita thimble drill bit Contropunta Trascinatrice Autocentrante Testa Esagonale pro closed no
4 Jul 19 '19 deu>ita Augenoptikermeisterin Optometrista pro closed ok
4 Jul 17 '19 ita>fra protrudono con le proprie protrusioni font saillie avec leurs propres saillies pro closed ok
- Jul 12 '19 eng>sve roof deck protrusions tak däck utsprång pro just_closed no
4 Jul 16 '19 ita>fra vista in sezione vue en coupe pro closed ok
- Jul 15 '19 eng>ita cluster switch interruttore del cluster pro closed ok
4 Jul 16 '19 eng>ita 6-point wrench Chiave a 6 punti pro closed ok
4 Jul 12 '19 eng>ita Four beam coupling Accoppiamento a quattro raggi pro closed ok
- Jul 12 '19 eng>ita Bore A Diameter Alesaggio A Diametro pro closed no
- Jun 23 '19 eng>eng hidden occult pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>ita fish pod vasca per pesci pro closed ok
- Dec 6 '17 eng>ita engage impegno/innesto/aggancio/ingaggio pro closed no
- Sep 24 '17 eng>ita Manual Only Quick Pull Release System Sistema di rilascio rapido solo manuale/Rilascio rapido manuale pro closed ok
- Sep 18 '17 eng>ita operates as your consent opera anche da consenso-ha effetto/funziona come consenso pro closed ok
2 Sep 15 '17 eng>ita Sculpted balance flow scolpito per un flusso equilibrato/scolpito per bilanciare il flusso pro closed ok
- Sep 15 '17 eng>ita drop-stitched air deck piattaforma d'aria cucita a goccia pro closed ok
- Sep 15 '17 eng>ita double wall drop stitch punto goccia su doppia parete pro just_closed no
- Sep 15 '17 eng>ita Rack Stand scarpiera, scaffale pro closed ok
- Sep 13 '17 eng>ita rack scaffale/telaio/intelaiatura/struttura pro closed ok
- Sep 12 '17 eng>ita Square-well Pozzetto quadrato pro closed no
- Sep 10 '17 eng>ita SD joint giunto sd pro closed ok
4 Sep 10 '17 eng>ita mini butt mini impugnatura/estremità pro closed ok
- Sep 10 '17 eng>ita Channel Set inserito/canalizzato/incanalato pro closed ok
- Sep 10 '17 eng>ita textured tone finitura ruvida pro closed ok
- Sep 10 '17 eng>ita double sided (spudger) (utensile leva) a doppia punta pro closed ok
- Sep 10 '17 eng>ita pry tool utensile per far leva pro closed ok
4 Sep 8 '17 eng>ita Soun E' un nome unisex, oppure significa 'suono' pro closed ok
- Sep 8 '17 eng>ita optical texturing process processo di testurizzazione ottica pro closed ok
4 Sep 8 '17 eng>ita integral molding stampaggio integrale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered