This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 eng>eng Never done tea have never had tea before / have never tried tea before pro closed no
- Feb 5 eng>eng I even wind up straddling the computer place my legs wide apart and put my computer in the space between my legs pro closed no
- Sep 23 '23 chi>eng 齐了 totally 50000 confirmed pro open no
- Mar 25 '23 eng>chi turn the PhD tanker 要这些高等学府改变其看法 / 要这些大学学者改变其看法 pro closed no
- Mar 23 '23 eng>chi celebrating courage 表扬勇气 pro closed no
- Mar 23 '23 eng>chi ghosting (突然) 绝交 pro closed no
4 Mar 23 '23 eng>chi precedes a day of deadlines 总是先要喝一杯浓浓的咖啡来提神，然后就赶着在期限之前完成各项工作 pro closed no
- Aug 7 '22 eng>eng Libertine/ free spirit/unchaste woman modern-day hippie pro closed no
- Aug 6 '22 eng>eng Grace/ Majesty/ Highness Dear princess + name pro closed no
4 Jul 15 '22 eng>chi reaches its full potential 达到最大潜力 pro closed no
- May 20 '22 eng>eng reiterated the seriousness Zara reiterated the seriousness to Jonathan, not to herself pro closed no
- Nov 22 '21 eng>eng and perceiving needs and the cost of perceiving needs pro closed ok
- Nov 17 '21 eng>eng We can care for any experiences that are particularly challenging we can take care of any experiences that are particularly challenging pro closed ok
- Nov 10 '21 eng>eng think out instead of in think beyond the limitations I’ve set for myself pro closed no
- Sep 27 '21 eng>eng treat to subject to a chemical process or application pro closed ok
4 Sep 18 '21 eng>eng clip cut out pro closed no
- Jul 11 '21 eng>chi Sub Sub Chapter 子章的子章 pro open no
- Jun 12 '21 eng>eng trotted bedpans generally unhygienic conditions pro closed ok
4 May 12 '21 eng>eng crack a corner off take a portion pro closed ok
- May 2 '21 eng>eng albeit tastefully restrained although reasonably limited to preserve the charm, beauty, and taste of a tiny fishing village pro closed ok
- Apr 17 '21 eng>eng cramp Spasmodic contractions of the uterus usually causing pain in the abdomen pro closed no
- Apr 14 '21 eng>eng followed to carried out / put into practice pro closed no
- Apr 13 '21 eng>eng pull up access and therefore able to see pro closed ok
- Apr 13 '21 eng>eng Intakes The taking in of (addicts / patients / people) pro closed ok
- Feb 19 '21 eng>eng bystander on the earth "bystander" is the author pro closed no
4 Oct 7 '20 eng>chi Liquid Application 液體滅蟲劑的應用 pro closed no
- Oct 7 '20 eng>chi Unit 住宅單位 pro closed no
- Oct 4 '20 eng>chi cast on 給 pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>chi common sense 合乎常理的警務改革 pro closed no
4 Oct 2 '20 eng>chi pursue research 致力研究 pro closed no
- Oct 3 '20 eng>chi mail in/out ballots 以郵寄方式投票，把選票寄給選民 pro closed no
4 Oct 2 '20 eng>chi leaving tons of money on the table 有很多錢不去好好利用 pro closed no
- Oct 2 '20 eng>chi city controller 城市財務總長 pro closed no
4 Oct 1 '20 eng>chi main frames 大型電腦 (mainframes, mainframe computers) pro closed no
- Oct 1 '20 eng>chi beyond time to kick corruption to the curb 一早就應該遏制貪污腐敗 pro closed no
- Oct 1 '20 eng>chi broken 失敗的 pro closed no
- Sep 30 '20 eng>chi PRO-IMMIGRATION REFORM 有利於接納移民的改革 pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>chi visa expansion 放寬簽證限制 pro closed no
- Sep 30 '20 eng>chi Chief Deputy 處長 pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>chi VA 退伍軍人事務部 (Veterans Affairs, 全名 United States Department of Veterans Affairs） pro closed no
- Sep 30 '20 eng>chi means 財富 pro closed no
- Sep 30 '20 eng>chi far from broken 並不是完全失敗的 pro closed no
- Sep 28 '20 eng>chi rogue scholar 非正規教育學者 pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>chi the Ds and Rs 民主黨人和共和黨人 pro closed no
4 Sep 26 '20 eng>chi run the court 執管法庭的事務 pro closed no
4 Sep 26 '20 eng>chi broken system 失敗的政策 pro closed no
- Sep 26 '20 eng>chi senior care facilities 老人護理中心 pro closed no
- Sep 26 '20 eng>chi any and all pay to play 一切貪污賄賂 pro closed no
4 Sep 23 '20 eng>chi while protecting coverage for those with pre-existing conditions 同時保護那些投保前已經有病的人的保險 pro closed no
- Sep 25 '20 eng>chi make too much to be on Medicaid 收入高於 Medicaid 上限 pro closed no
Asked | Open questions | Answered