This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '14 deu>eng Dachkunden-Management umbrella client pro closed ok
4 Jul 17 '12 eng>deu respect for people Respekt gegenüber den Menschen pro closed ok
4 Jun 13 '12 eng>deu %d Platzhalter für einen numerischen Wert pro closed ok
4 Dec 20 '09 eng>deu fleet fuel Kraftstoffverbrauch, Verbrauch oder Wirtschaflichkeit der Flotte pro closed no
- Oct 30 '07 eng>deu inHg mmHg pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>deu light management film business Folien/Materialien für Lichtmanagement pro closed no
- Jun 27 '07 eng>deu drop dead issue K.O.-Kriterium, lt Duden: K.o.-Schlag pro closed ok
- Feb 16 '07 deu>eng ZV Zwangsverwalter pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>deu fully owned by its staff [und befindet sich vollständig] im Besitz der Belegschaft, der Mitarbeiter pro closed ok
4 Aug 29 '06 deu>eng i.S.d under pro closed no
- Jul 25 '06 eng>deu the compelling why Tantra pro closed no
4 Jul 19 '06 deu>eng Ö A(ustria) pro closed no
4 May 9 '06 deu>eng Marktbegleiter competitor pro closed no
- Apr 27 '06 eng>deu business performance Unternehmensperformance pro closed ok
4 Apr 8 '06 eng>deu multiple-packing-slip orders Sendungen, die aus mehreren Packstücken bestehen pro closed no
- Feb 20 '06 eng>deu reduce data tampering unbefugte (ver)Änderung von Daten, Datenmanipulation pro closed no
4 Feb 4 '06 eng>deu to cascade a letter innerhalb der Unternehmenshierarchie weiterzuleiten pro closed no
- Feb 3 '06 eng>deu format of phone numbers an deutsches oder nationales Format anpassen pro closed no
4 Feb 2 '06 eng>deu Business Support Services Unternehmens-Dienstleistungen, Angebote für Unternehmen, Dienstleistungen für Unternehmen pro closed no
4 Jan 8 '06 deu>eng Zählpixel tracking pixel pro closed ok
- Nov 27 '05 eng>deu report directly to reportet, berichtet pro closed no
4 Nov 25 '05 eng>deu housekeeping (hier) Ordnung und Sauberkeit (am Arbeitsplatz) pro closed no
4 Nov 8 '05 eng>deu gopher Mädchen für alles, Laufbursche, Faktotum, Homa, Besorgungen, Gopher pro closed no
4 Oct 9 '05 eng>deu profile for success Erfolg hat ein Profil pro closed no
- Oct 7 '05 deu>deu Der Anspruch dieser Produkte ist den Kunden ganzheitlich zu betreuen. aus einer Hand pro closed no
4 Sep 27 '05 deu>eng mit Frühstück und Person per person and night, including breakfast pro closed no
4 Sep 17 '05 deu>deu komm. kommissarisch pro closed no
4 Aug 15 '05 eng>deu match-marked zusammengehörige/Montagepositionen ... gekennzeichnet. pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>deu "knock-off" criteria KO-Kriterien, Auschlusskriterien pro closed ok
4 Jun 1 '05 deu>eng PAT PATient pro closed no
4 Apr 25 '05 eng>deu IOU Schuldschein pro closed ok
- Apr 14 '05 deu>eng Jumpleiste jump table, index (?) pro closed ok
4 Apr 4 '05 eng>deu to run a management tab Verzehrkonten pro closed no
- Mar 14 '05 eng>deu foxxy Weg damit pro closed no
4 Feb 14 '05 deu>eng Konfigurator specifier pro closed ok
4 Jan 24 '05 deu>eng Druckgut print objects pro closed ok
4 Dec 16 '04 deu>eng Verkehrsflughafen commercial airport pro closed ok
- Dec 16 '04 deu>eng Datenraum data space pro closed no
- Dec 14 '04 eng>deu Cold Calling Techniques Kaltacquise, Kaltanruf pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>deu pulp & paper Papier und Zellstoff pro closed ok
4 Oct 30 '04 eng>deu fix went it. [Rechnungen, die] nach dem Update [eingegeben wurden] pro closed no
4 Oct 20 '04 eng>deu percentile Perzentil pro closed ok
- Oct 18 '04 deu>eng über gleich lange Spiesse verfügen to put them on the same page pro closed no
4 Oct 14 '04 deu>eng DFÜ (sent by) electronic communication pro closed no
4 Sep 14 '04 deu>eng Zielgebietsagentur incoming agency pro closed no
4 Sep 6 '04 deu>eng HWB Handbook of German Business Management pro closed no
- Aug 23 '04 deu>eng kassenlösung cash register solution pro closed ok
4 Aug 19 '04 deu>eng aussagefaehig meaningful pro closed ok
- Aug 17 '04 eng>deu A threatening reminder of debts owed to Mr. X. Eine eindringliche Erinnerung an das Außenstände, die Mr. X selbst noch gexchuldet werden. pro closed no
- Jul 24 '04 deu>eng Änderungen und Irrtümer vorbehalten Subject to change without notice. Errors and omissions excepted. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered