This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '12 fra>deu restitué wiedergegeben pro closed ok
4 Dec 21 '07 deu>fra Bordmittel moyens du bord pro closed ok
- Nov 13 '07 deu>fra testimonial (urgent svp) X en témoigne / en répond // Recommandé par X pro closed ok
4 May 10 '07 deu>fra Nussgebäck petits gâteaux aux noix pro closed ok
2 Sep 13 '06 deu>fra Winkelpresse explications en alld pro closed no
- Jul 10 '06 deu>fra ausbaubare Module modules démontables pro closed no
4 Jul 9 '06 deu>fra Das Programm, das wir durchziehen, ist jederzeit nachverfolgbar. Toutes les étapes ..... de notre programme sont (toujours) traçables. pro closed ok
4 Jul 8 '06 deu>fra Teigblöcke pâtons pro closed ok
4 Jul 7 '06 deu>fra Lagen couches de pâte pro closed ok
4 Apr 18 '06 deu>fra Limes citrons verts pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>deu can be eaten on its own Schmeckt ohne Belag gut/lecker... pro closed no
4 Nov 8 '05 deu>fra Vitalbausteine constituants vitaux pro closed ok
- Mar 9 '05 fra>deu en poids de Gew-% pro closed ok
4 Jan 3 '05 fra>deu Satzteil zwischen den Sternchen s.unten pro closed no
- Dec 13 '04 deu>fra Conveniencegrad haut degré de commodité pro closed no
- Dec 10 '04 deu>fra aus der Schüssel servis directement dans leur terrine pro closed ok
- Dec 2 '04 fra>deu La salle de confisage Station zur Kandierung (der Maronen) pro closed no
- Dec 2 '04 fra>deu La bogue s'ouvre Die Marone löst sich aus ihrer bestachelten Kapsel / Die bestachelte Kapsel öffnet sich pro closed no
2 Dec 2 '04 fra>deu glucose de blé Glukose aus Getreide pro closed ok
- Nov 8 '04 deu>fra lactovegetabile Kostform régime lacto-végétarien pro closed ok
- Nov 4 '04 fra>deu crème anglaise englische Creme / englische Creme pro closed ok
- Oct 20 '04 fra>deu liegeois mit Schlagsahne pro closed no
- Jul 22 '04 fra>deu pommes écrasées au Gingembre et huile d'olive NOT FOR AGREE / Von Äpfeln und Kartoffeln pro closed ok
4 Apr 23 '04 deu>fra Chlorogensäure acide chlorogénique pro closed ok
- Feb 3 '04 deu>fra Schwung (contexte) donner un coup de fouet à vos ventes pro closed no
- Oct 14 '03 eng>deu stem ginger Ingwerwurzel / Ingwerknolle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered