This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 '17 deu>eng so such that easy closed no
- May 15 '08 deu>eng "Die Vertretung gegenüber inländischen und ausländischen Behörden ist nur dann z vis-à-vis easy open no
4 May 3 '08 deu>eng Stundenvorbereitung lesson preparation easy closed ok
4 Oct 30 '07 eng>eng flexi time offshore working flexible working hours in the offshore industry easy closed no
4 Aug 18 '07 deu>eng jmdm die Füße waschen washed his feet easy closed no
- Jun 3 '06 deu>eng Sprechtag open day easy closed no
4 May 7 '06 eng>eng phi theta kappa phi theta kappa easy closed no
- Feb 12 '06 eng>eng held vs. takes place funeral takes place easy closed no
- Feb 5 '06 afr>eng Die Tweede Vryheidsoorlog 1899-1902 The Second Freedom War easy closed ok
- Feb 5 '06 deu>eng gut hundert Besatzungsmitglieder some hundred crew members easy closed ok
- May 25 '05 deu>eng internationale Beziehungen international relations easy closed no
4 May 16 '05 eng>gai Hello! My name is Nicole. Dia dhuit. Mise Nicole. easy closed no
- Mar 20 '05 eng>swa Brendan Brendan is an Irish name easy open no
- Feb 21 '05 eng>eng let alone yes, it is appropriate here easy closed no
- Dec 28 '04 eng>gae suicide féinmharú easy closed ok
3 Dec 9 '04 eng>gae Live or Die beo is marbh easy closed ok
4 Nov 26 '04 deu>eng Professor oder Professorin Professor / Prof. easy closed no
- Oct 20 '04 eng>gae only God can judge me Ní féidir ach le Dia breithiúnas a dhéanamh orm easy open no
4 Sep 30 '04 eng>gae You are beautiful Tá tú go h-aileann easy closed no
- Sep 18 '04 eng>deu milder milderen oder sanfteren easy closed ok
- Aug 31 '04 eng>gae guardianship caomhnóir easy open no
- Aug 31 '04 eng>gae Imagination samhlaiocht easy closed no
4 Jul 24 '04 gae>eng huna Loch Huna plus Celtic name easy closed no
- Jun 6 '04 gae>eng Acushla my dear, my dear one, my darling easy closed no
- Apr 21 '04 eng>gai good bye and god bless Slán agus Dia 's Muire leat easy open no
- Apr 16 '04 eng>deu oppose closer integration Euroskeptiker sind gegen easy closed no
4 Apr 16 '04 eng>deu most countries have some form of identity card John Redwoos, ein früherer Kabinettsminister, easy closed no
- Apr 16 '04 eng>deu cut down on crime and chaos aufgrund von weniger Verbrechen und Unruhen easy closed no
- Mar 4 '04 heb>epo shundi Not Hebrew easy open no
- Feb 18 '04 dut>eng opleidingscommissie Education Committee / Commission easy closed ok
- Jan 21 '03 deu>eng Sachtext non-fiction texts for primary schools easy closed ok
4 Nov 24 '02 deu>eng Politische Bildung politics / political education easy closed ok
Asked | Open questions | Answered