This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '04 rus>eng металлоэнергетика -> easy closed no
4 Oct 14 '04 rus>eng в натуре fullscale, lifesize(d) easy closed ok
4 Sep 9 '04 rus>eng рабочий ракурс working aspect easy closed no
- Sep 8 '04 rus>eng ОКПО OCPO easy closed ok
4 Sep 8 '04 rus>eng ОКОНХ Общесоюзный классификатор "Отрасли народного хозяйства easy closed ok
- Sep 7 '04 rus>eng аффилированное лицо affiliate person (company) easy closed no
- May 21 '04 eng>rus order shares ордерные акции(ценные бумаги) easy closed no
- May 13 '04 eng>rus NASDAQ's multi-market maker system (автоматизированная) система многорынковых торгов (биржи) NASDAQ easy closed no
4 Apr 13 '04 ukr>eng код ЄДРПОУ Code EDRPOU easy closed ok
- Aug 31 '03 eng>rus p series серия P easy closed ok
4 Jul 9 '02 rus>eng враг enemy, adversary easy closed ok
3 Jun 30 '02 rus>eng чем лучше, тем лучше The better - is the better easy closed ok
4 May 21 '02 rus>eng являются одними из самых прибыльных ... are among the most profitable ... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered