This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 9 '10 cat>eng No es palpen masses, si pol hepatic de aproximadament 1.5 cm. No tumours/lumps are found on palpation, but there is a hepatic polyp pro closed ok
4 Mar 4 '10 cat>eng Jutjat de Primera Instancia Court of first instance (in this order) pro closed ok
- Mar 1 '10 cat>eng matidessa density/mass pro closed no
4 Feb 4 '10 cat>eng càrrec de rebuts domiciliats by directly charging receipts (see below) pro closed ok
- Feb 3 '10 cat>eng rotacional d’aparcament rotating parking spaces pro closed ok
- Jan 25 '10 cat>eng assimilables similar/suchlike pro closed no
- Jan 22 '10 cat>eng autonomia endurance pro just_closed no
1 Nov 15 '09 cat>eng Fiesta del Havas i Guisantes Bean and pea festival pro closed ok
4 Oct 17 '09 cat>eng encoixinada blanca white cushion-shaped (stone) pro closed ok
- Aug 28 '09 cat>eng Hotels d'Entitas Entitas hotels pro closed no
4 Aug 28 '09 cat>eng tinença possession pro closed ok
4 Aug 25 '09 cat>eng estimada accepted pro closed ok
4 May 24 '09 cat>eng Coll d'en Bas Bas Pass pro closed ok
4 Apr 22 '09 cat>eng Més enllà dels meus ulls Further than my eyes can see pro closed ok
- Apr 2 '09 cat>eng qualsevol imprevist any emergency pro closed ok
- Feb 5 '09 cat>eng Pac-orina, ph patient's pH in urine pro open no
- Jan 30 '09 cat>eng llosa de cobertura (stone) slab paving/laying down the stone slab paving pro closed ok
4 Nov 30 '08 cat>eng Obra pròpia Own design pro closed ok
- Jul 9 '08 cat>eng recollit recluded. pro closed ok
- Jul 9 '08 cat>eng joc de pistes a set of clues pro closed ok
4 Jul 9 '08 cat>eng recollit quiet/peaceful pro closed ok
- Jun 27 '08 cat>eng arròs de blat corn rice pro closed no
- Jun 5 '08 cat>eng autonomia competencial competent regional government pro closed ok
4 May 28 '08 cat>eng agro (as a prefix) agro/agri pro closed ok
- May 23 '08 cat>eng Tingui l'informe médic a ma Have the medical report by you pro closed ok
- Mar 26 '08 cat>eng Jutjat de Pau Justice of the Peace Court pro closed ok
- Jun 25 '05 cat>eng amb bon criteri With good criterium/judgement... pro closed ok
4 Jun 16 '05 cat>eng cuina d'espessidors VANWYK PRINTING THICKENER pro closed ok
4 Apr 26 '05 cat>eng Cap de Producció-Advocat Production Manager and Lawyer pro closed ok
- Nov 12 '04 cat>eng aposta pel coneixement i la innovació Go for knowledge and innovation / new ways of doing things pro closed ok
- Nov 12 '04 cat>eng Estudiar, Investigar, Viure Study, research, carry out (the investigation) pro closed no
4 Sep 27 '04 cat>eng empreses de serveis (colònies i casals) holiday camps and cultural centres pro closed no
- Aug 2 '04 cat>eng Fer una aposta We aim for the ....... pro closed ok
- Jul 12 '04 cat>eng e-CAP, ABS, BdD, SIAP-RCA I would contact your client and ask, if I were you. pro closed no
- Jun 30 '04 cat>eng passant per un forat molt petit to remember that small things still mean a lot pro closed ok
- Nov 9 '03 cat>eng confusing sentence 2 both parties may modify and extend this contract until such time that it has ended /expired) pro closed no
- Oct 20 '03 cat>eng de mica en mica s'omple la bateria Slowly but surely, your battery is the heart of your car. Look after it! pro closed ok
4 Oct 1 '03 cat>eng rendiments net del treball dependent net income as an employee pro closed ok
- Oct 1 '03 cat>eng delícia suissa Swiss delicacy pro closed ok
- Sep 6 '03 cat>eng pel liculas sueques dry-humoured films pro closed ok
- Aug 5 '03 cat>eng sentence On January 1st, 1999, the XYZ Foundation was established in accordance with Act 1, 1982 pro closed no
Asked | Open questions | Answered