This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 ita>fra addebito rata instalment charge pro closed ok
4 Feb 16 esl>eng Otorgante. grantor/seller pro closed ok
- Feb 15 por>fra limites e confrontações limites pro closed ok
- Jan 4 esl>deu separado por faja Landstreifen pro open no
- Oct 9 '23 ita>eng causa determinativa delle decadenze determining cause of termination/expiry pro open no
- Jan 23 '19 esl>eng se cancela la inscripción registration is cancelled pro open no
- Mar 14 '16 esl>eng licencia de segregación licence of division of land into plots pro open no
- Mar 3 '15 fra>eng formalisme lié aux annexes rules governing appendices pro closed ok
- Oct 23 '12 fra>eng unité de diagnostic lead hazard diagnostic unit pro just_closed no
- Apr 9 '12 por>eng Média saneada rounded mean pro closed ok
- Oct 24 '11 fra>eng en dépression continue at a pressure pro closed ok
- Feb 25 '11 esl>eng reparcelación [land] re-adjustment pro closed ok
- Oct 29 '10 esl>eng enajenable alienable/transferrable pro closed no
- Jun 9 '10 fra>eng Plan de division property division plan pro closed ok
4 May 26 '10 esl>eng calificacion definitivo final grade pro closed ok
- Jan 22 '10 ita>fra Ha hectare pro closed ok
4 Aug 29 '09 esl>eng caminamiento traverse pro closed no
- Jun 19 '09 esl>eng menci�n/menciones remark/s pro closed ok
- May 29 '09 esl>eng violencia (in this context) aggression pro closed ok
4 Mar 5 '09 esl>eng recibo de bienes inmuebles property tax receipt pro closed ok
4 Feb 4 '09 fra>eng régie immobilière estate agency pro closed ok
- Oct 10 '08 esl>eng dación de vivienda recaudación de vivienda/s pro closed ok
- Sep 23 '08 fra>eng pole tertiare the tertiary sector pro open no
- Sep 18 '08 fra>eng transactionnellement by notarial deed pro closed ok
- Aug 21 '08 esl>eng por el título que fuere by means of such and such a tenancy agreement pro closed no
- Aug 20 '08 esl>eng en su perímetro visto {beautiful} surroundings seen from.. pro closed ok
4 Jul 22 '08 esl>eng condominio housing development pro closed ok
4 Jun 13 '08 esl>eng agua de perforacion water from a drilled well pro closed ok
3 Jun 11 '08 fra>eng hors la vue paid directly to the seller by the buyer pro closed ok
4 Jun 3 '08 fra>eng commerce à remettre business for sale pro closed ok
- Apr 12 '08 pol>eng hipoteka przymusowa kaucyjna see ref pro closed ok
- Mar 26 '08 esl>fra multifan ref pro just_closed no
4 Feb 6 '08 por>eng vocacional ref pro closed ok
- Dec 13 '07 esl>eng animales de corral penned pro closed ok
- Sep 21 '07 esl>eng la nula propiedad bare property pro closed ok
4 Aug 19 '07 esl>eng nave logística [distribution] warehouse pro closed ok
4 May 29 '07 esl>eng posiciones pasivas y activas liabilities and assets positions pro closed ok
4 May 14 '07 esl>eng fideicomisaría de garantía Guaranty Trust Companies pro closed ok
- May 12 '07 esl>eng segregación de predio sub-division of land [into plots] pro closed ok
- Mar 8 '07 fra>eng PMC proximité du métro ainsi que/ et des commerces pro closed ok
- Mar 6 '07 esl>eng representante persona física the actual/named/certified legal representative/the legal representative pro closed no
- Feb 21 '07 por>eng muros divisórios partition walls pro closed ok
4 Sep 9 '06 esl>eng Juzgado Septimo del Arrendamiento Inmobiliario [Federal District] Seventh Court [dealing]with Real Estate Lease Contracts pro closed no
Asked | Open questions | Answered