This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 esl>deu separado por faja Landstreifen pro open no
4 Dec 29 '23 esl>deu MID rechten unteren Extremität pro closed ok
4 Aug 2 '23 esl>deu índice de rodeo Detour-Index pro closed no
4 Jul 3 '23 esl>deu HPV Hyperventilation pro closed no
4 Jun 20 '23 esl>deu RDL radiologischen Verschlechterung pro closed no
4 Mar 25 '23 esl>deu cotilo constreñido Schnapppfannen pro closed ok
- Oct 25 '22 esl>deu huella (tornillos) slot pro closed no
4 May 19 '22 esl>deu Universidad Autónoma der Autonomen Universität pro closed no
4 May 6 '22 esl>deu BCUERP Wirbelkörper pro closed no
- Apr 23 '22 esl>deu peto costal Brestbein pro closed ok
4 Nov 30 '21 esl>deu hitos Meilensteinen pro closed no
- Jun 2 '21 esl>deu osteosistesis Osteosynthese pro just_closed no
4 Oct 15 '20 esl>deu ante quien corresponda Bescheinigung pro closed no
- Apr 5 '20 esl>deu Antidiferenciación Integrieren pro just_closed no
- Sep 15 '19 esl>deu pedículos pulmonares Lungenwurzel pro closed ok
4 Sep 15 '19 esl>deu pionefritis pyonephritis pro closed ok
- Sep 15 '19 esl>deu pionefrosis pyonephrose pro closed ok
- Sep 9 '19 esl>deu arbotantes buttresses pro just_closed no
4 Apr 3 '19 esl>deu cisterna cuadrigeminal Cisterna laminae quadrigeminae pro closed no
- Dec 27 '18 esl>deu en bases Basen verschieblich pro closed no
4 Dec 7 '18 esl>deu 80 P/A 80 Packungsjahre pro closed no
4 Mar 7 '18 esl>deu FAxCA persistierendem Vorhofflimmern pro closed no
4 Mar 7 '18 esl>deu realce meningeo Kontrastmittelenhancement der Meningen pro closed no
4 Mar 6 '18 esl>deu antiagregación see pro closed no
4 May 29 '17 esl>deu T. esquizoafectivo Schizoaffektive Störung pro closed ok
4 Feb 16 '17 esl>deu discreta lengüeta de derrame pleural minimaler Pleuraerguss pro closed ok
- Apr 1 '16 esl>deu IY halsvenenstauung pro closed ok
4 Oct 5 '15 esl>deu afilamiento intrapapilar papillenstenose pro closed no
- Jun 5 '15 esl>deu historiografía supraistmica visible suprazervikale Hysterektomie pro just_closed no
4 Apr 13 '15 esl>deu curado de ácido Saurehartung pro closed no
4 Sep 20 '14 esl>deu calibro portale Durchmesser von Pfortader pro closed ok
- Jun 5 '14 esl>deu pinzamiento konflikt pro closed no
3 May 12 '14 esl>deu Cirujano dentista Zahnarzt pro closed ok
4 Feb 24 '14 esl>deu sugestivas de restos de tejido fibroglandular fibroglandulärem Gewebe pro closed ok
- Feb 3 '14 esl>deu traumatismo cerrado sobre el raquis vertebral con afectación... traumatismo cerrado = Aufprallverletzung // stumpfes An-/Aufpralltrauma pro closed ok
4 Jan 11 '13 esl>deu NRP keine pathologischen Nebengeräusche pro closed ok
4 Oct 29 '12 esl>deu Patrón doppler mitral en rimo sinusal Flußprofile pro closed no
- May 24 '12 esl>deu colonización vegetal Kolonisation der Pflanze/n pro closed ok
- Mar 29 '12 esl>deu grado de entumecimiento Steifheit der Gelenke pro closed ok
4 Dec 12 '11 esl>deu rama ilio-púbica oberer Schambeinast pro closed ok
4 Oct 27 '11 esl>deu sesil sessile/sessilen pro closed ok
3 Mar 15 '11 esl>deu escasa significacion von geringer Bedeutung pro closed ok
3 Jan 28 '11 esl>deu cirugía en falso Scheinoperation pro closed ok
- Aug 25 '10 esl>deu cola del astrágalo Os trigonum pro closed ok
4 Aug 25 '10 esl>deu tercio medio mittleren d/ Drittel pro closed no
4 Jul 10 '09 esl>deu NAP ningún antecedente patológico pro closed ok
- Aug 15 '08 esl>deu OD Osteochondrosis dissecans - OCD/ Osteochondritis dissecans pro closed no
3 May 19 '08 esl>deu espiculado spikulierten pro closed ok
4 May 18 '08 esl>deu claudicación intermitente claudicatio intermittens = schaufensterkrankheit pro closed ok
4 May 18 '08 esl>deu "constantes conservados" constantes vitales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered