Daniela Tosi heeft KudoZ-punten verdiend door moeilijke termen te vertalen voor andere vertalers. Klik op een puntentotaal om de gegeven termvertalingen te zien.


KudoZ-punten
Per talencombinatie


Werktalen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Pair Punten
Duits naar Italiaans (60) 1158
Engels naar Italiaans (64) 896
Italiaans naar Duits 26
Frans naar Italiaans (11) 20
Italiaans naar Engels (4) 19
Nederlands naar Italiaans (8) 12
Spaans naar Italiaans (12) 7

KudoZ-punten
Per veld (algemeen)


Specialismen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
General Field Punten
Zakelijk / financieel (24) 656
Overig (93) 595
Techniek (21) 526
Marktbewerking (11) 153
Juridisch / patenten (6) 144
Kunst en literatuur (4) 48
Wetenschappelijk 8
Medisch 4
Sociale wetenschappen 4

KudoZ-punten
Per veld (gedetailleerd)


Benadrukte persoonlijke specialismen (indien vermeld).
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Detailed Field Punten
Financieel-economisch (algemeen) (4) 393
Computers: Programma's (9) 156
IT (informatietechnologie) (4) 146
Overig (27) 134
SAP 118
Zaken / handel (algemeen) (8) 103
Juridisch: Contract(en) 71
Juridisch (algemeen) 59
Marketing en marktonderzoek (3) 56
Computers (algemeen) (4) 51
Boekhouding 47
Voertuigen / auto's & vrachtwagens 41
Personeel 39
Techniek (algemeen) (4) 39
Economie (4) 38
Transport / vervoer / logistiek 34
Textiel / kleding / mode 34
Overheid / politiek (3) 32
Toerisme & reizen (15) 28
Bouwkunde / civiele techniek (4) 28
Koken / culinair (4) 27
Cosmetica, schoonheid 23
Architectuur 22
Voedsel & zuivel 18
Meubels / huishoudelijke apparaten 18
Fabricage 16
Verzekeringen 16
Elektronica / elektrotechniek (4) 14
Internet, elektronische handel 12
Investeringen / beleggingen 12
Poëzie en literatuur 12
Sport / conditie / recreatie 12
Telecom(municatie) 12
Media / multimedia 11
Plantkunde 11
Juridisch: Belasting & douane 11
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek 10
Computers: Systemen, netwerken 8
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht 8
Geschiedenis 8
Bosbouw / hout / timmerhout 8
Detailhandel 8
Automatisering & Robots 8
Computers: Apparatuur 8
Games / videospellen / computerspellen / casino 7
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) 7
Ruimtevaart / luchtvaart / heelal (4) 4
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. 4
Scheikunde; chemische wetenschap / techniek 4
Medisch (algemeen) 4
Wijn / oenologie / wijnbouw 4
Muziek 4
Psychologie 4
Zoölogie 4
Reclame / voorlichting (4) 4
Linguïstiek (8) 4
Levende have / dierverzorging 4
Medisch: Instrumenten 4
Onderwijs / pedagogie (4) 4
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven (4) 4
Metallurgie / gieten 4
Wetenschap (algemeen) 4
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's 4
Management 4
Leger / defensie 4
Energie / stroomopwekking 4
Bioscoop, film, TV, toneel 4
Papier / papierfabricage 4
Landbouw 4
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) 4
Techniek: Industrieel 4
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst 4
Wiskunde & statistiek 4
Vastgoed 4
Milieu & ecologie 4
Idioom / spreekwoorden / gezegden 3