This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '11 ara>eng أشفى غليل quenched my thirst (for revenge) easy closed ok
- Sep 17 '11 ara>eng رابط حلقى circuit connector easy open no
- Sep 14 '11 ara>eng حجية validation easy closed no
- Aug 24 '11 ara>eng من أجل العلم بالشئ for knowledge's sake easy closed no
- Aug 15 '11 ara>eng يتشرف المشتكي the complainant has the honor to easy closed ok
- Aug 1 '11 ara>eng ورقة منفذة على paper executed over easy closed ok
- May 21 '11 ara>eng ملكة أصولية innate fundamentality easy open no
- Dec 5 '09 ara>eng الشعور الديني Religious susceptibility easy closed ok
NP Oct 25 '08 ara>eng فايته jumbled easy closed ok
- Oct 17 '08 ara>eng تجزئة segmentation easy closed no
- Oct 3 '08 ara>eng مطروح left aside / ignored easy closed no
4 Sep 27 '08 ara>eng تهدى لسيادتكم خالص تحياتها وتقديرها present your excellency with its sincere compliments and esteem easy closed ok
- Sep 15 '08 ara>eng لعمل تماسك مع الخشب الموجود to provide bonding with the exisiting wood easy open no
- Sep 13 '08 ara>eng تكلف taxed themselves with easy open no
- Jul 24 '08 ara>eng شبكة مديولية modular network easy closed ok
- Jul 17 '08 ara>eng لمبدير side lamp easy closed no
- Jul 10 '08 ara>eng الانتداب - خيره و شره The Mandate - its benefits and evils easy closed ok
- Jul 12 '08 ara>eng journalism صحافة easy open no
- Jul 8 '08 ara>eng يد الرجل ضد جاره disorder easy open no
- Jun 1 '08 ara>eng حجة الحجر والقيمومة deed of revocationof legal comptence and guardianship easy open no
- May 23 '08 ara>eng النظام الداخلي للحزب internal regulations of a party easy closed ok
- May 21 '08 ara>eng جريمة غش البضاعة offence of adulturation easy closed ok
- May 8 '08 ara>eng مراجعة قضاء الامور refer to summary court easy open no
- Apr 28 '08 ara>eng صوب الأقلمة، صوب التربية acclimatization and nursery greenhouses easy open no
NP Apr 7 '08 ara>eng إقرار استلام عمل Declaration of work commencement easy open no
- Apr 3 '08 ara>eng ديوانية salon easy closed no
- Apr 2 '08 ara>eng تغويص البيارة sinking of septic tank easy open no
- Apr 1 '08 ara>eng إدارة شئون الموتى Deceased Affairs Department easy closed ok
- Feb 25 '08 ara>eng هيئة المكتب committee's staff office easy closed ok
NP Feb 13 '08 ara>eng وضع للماهية assigned for identity easy open no
- Feb 11 '08 ara>eng madeeh encomium / eulogy easy closed ok
NP Jan 15 '08 ara>eng كرت قبان weighing card/certificate easy closed ok
Asked | Open questions | Answered