Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إدارة شئون الموتى
English translation:
Decedents' Affairs Department
Added to glossary by
Alexander Yeltsov
Apr 1, 2008 06:47
16 yrs ago
Arabic term
إدارة شئون الموتى
Non-PRO
Arabic to English
Other
Other
it is a department for managing the affairs of the dead people in Saudi Arabia
Proposed translations
(English)
| 3 | Decedents' Affairs Department |
Alexander Yeltsov
|
| 4 | department for the affairs of people passed away |
natasha stoyanova
|
| 4 | Deceased Affairs Department |
Mohsin Alabdali
|
Change log
Apr 3, 2008 15:05: Alexander Yeltsov Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Decedents' Affairs Department
or Decedents' Affairs Administration
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
department for the affairs of people passed away
Tried to find it on the internet, to no avail
It is the direct translation
It is the direct translation
2 hrs
Deceased Affairs Department
.
Something went wrong...