Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	CAT Tools Technical Help Can MemoQ or any other CAT tool handle two source languages in the same files? Fredrik Pettersson 13:20 1 33 Stepan Konev 16:03
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245... 246) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,681 9,807,217 pkchan 15:51
	Poll Discussion Poll: If you do, do you prefer playing video games in your native language? ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 9 10 414 Andrus Lauringson 14:55
	AI for translators and interpreters Is there an AI system that allows you to translate an entire press release in one go? Hans Lenting 07:36 1 187 James McVay 14:52
	Money matters Attacks on the agency/translator model by the platforms Eugenio Garcia-Salmones 13:07 1 124 Andrus Lauringson 14:34
	Poll Discussion Poll: An NDA with high fine for each potential violation written out only for the translator... ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 10 7 363 Andrus Lauringson 14:17
	ProZ.com technical support ProZ won't let go of my data (old CVs) Klara Tuckova Jan 9 10 1,546 Klara Tuckova 13:20
	Poll Discussion Poll: Have you ever tried smart glasses? ProZ.com Staff SITE STAFF 08:10 2 69 Maria Teresa Borges de Almeida 11:01
	French Attestation de résidence fiscale quand on est micro-entrepreneur (auto-entrepreneur) Johann V Jan 7 2 242 Jean Dimitriadis 10:53
	XTM Cloud support Switching to all caps on XTM? pcs_MCIL Jul 4, 2013 8 3,787 Hans Lenting 07:26
	Albanian Ndahen Çmimet Kombëtare të Letërsisë, 6 veprat më të mira të vitit 2023 Roland Lelaj 03:05 0 82 Roland Lelaj 03:05
	Scams Beware of Ishpa Business Solutions - Debopriyo Banerjee - sophisticated Scam Sergey Kalashnik Jan 10 2 411 jyuan_us Jan 10
	Apple/Mac operating systems Text manipulation tools for macOS Hans Lenting Jan 10 1 212 Hans Lenting Jan 10
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19) Samuel Murray Sep 24, 2019 278 246,068 Natalie Jan 10
	Linguistics Oxford word of the year is “Brain rot”. How does it translate into your native language? (Go to page 1... 2) Philippe Locquet Dec 3, 2024 21 4,320 jparis Jan 10
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46... 47) chance (X) Jan 10, 2007 691 750,332 ysun Jan 10
	CafeTran support Need Help Setting Up CafeTran – New User Here 😊 annastevens Jan 9 2 379 Hans Lenting Jan 10
	Linguistics Front Porch: The 2024 words of the year leave this writer a bit befuddled Roland Lelaj Jan 10 0 233 Roland Lelaj Jan 10
	Business issues Would translation agencies and direct clients in general agree to you working as a private person? Fredrik Pettersson Jan 7 12 1,893 Christine Andersen Jan 9
	Scams Seems scam via TM town rampant again? 민광 김 Jan 9 0 118 민광 김 Jan 9
	Scams London Library scam Andrus Lauringson Jan 8 6 823 Claire Bourneton-Gerlach Jan 9
	Poll Discussion Poll: "In the future, many workers will be let go because because they don’t work effectively with AI" (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 8 15 824 Lingua 5B Jan 9
	Translation Theory and Practice Agencies using ChatGPT to translate languages they don't understand (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Tom in London Dec 24, 2024 62 11,087 jparis Jan 9
	Italian Consigli per ricevere pagamenti dall'estero Giada Riva Sep 3, 2019 8 2,799 Sara Cammarelle Jan 9

	Translation news Stroopwafel Robert Rietvelt Jan 7 8 868 Dan Lucas Jan 8
	Off topic What's your good-mood-song? (Go to page 1, 2, 3, 4, 5... 6) Zea_Mays May 2, 2024 80 16,075 Yaotl Altan Jan 8
	Poll Discussion Poll: Are Large Language Models ready for legal translation? ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 7 4 463 Denis Fesik Jan 8
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238... 239) QHE May 4, 2014 3,573 5,316,869 ysun Jan 8
	MemoQ support MemoQ won't launch after crash Kirsty Hamilton Nov 13, 2024 4 975 Thorsten Schülke Jan 8
	Scams A Total Scam! Creativeclique / ondemandfreelance.com (Go to page 1, 2, 3... 4) Mustafa Baris Erevikli Aug 22, 2024 55 20,269 jparis Jan 8
	German Neues zur e-Rechnungspflicht (Go to page 1... 2) TextLoft (X) Aug 9, 2024 18 4,501 TTilch Jan 8
	Money matters ACH Deposit Mahalia Acapandié Jan 7 3 435 Mahalia Acapandié Jan 8
	Linux OS / Free software The Linux Lounge (Go to page 1... 2) Novian Cahyadi Dec 20, 2024 25 4,227 Novian Cahyadi Jan 8
	General technical issues Translation Units in WordPress Elementor TM can't be confirmed Sebastian Witte Jan 8 0 195 Sebastian Witte Jan 8
	Scams @ProZ: Block scammers from contacting people through TM-Town Zea_Mays Jan 8 0 213 Zea_Mays Jan 8
	AI for translators and interpreters Comparing Pastey with CotranslatorAI Hans Lenting May 27, 2024 9 2,512 Igor Kmitowski Jan 8
	Scams Heard of Crafted Freelancers? (Go to page 1, 2, 3, 4, 5... 6) Clément Marquet Oct 5, 2024 79 18,883 Olga Goren Jan 7
	Poll Discussion Poll: Do you believe leadership and management roles will be affected by AI? ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 6 8 548 Maria Laura Curzi Jan 7
	Money matters Newbie needs help pricing a banks statement translation Lea Lee Jan 5 8 700 jparis Jan 7
	French Se former aux différents outils de TAO Carla Guerreiro Jan 7 2 273 Xanthippe Jan 7
	Wordfast support Track changes in a txml file cloudhunter (X) Mar 28, 2017 6 4,124 Samuel Murray Jan 7
	Translator resources A new YouTube channel for medical translators and writers Ekaterina Chashnikova Dec 10, 2024 4 1,149 Ekaterina Chashnikova Jan 7
	CAT Tools Technical Help BasicCAT, yet another open source CAT software (Go to page 1... 2) xulihang Nov 21, 2018 22 8,141 xulihang Jan 7
	MemoQ support Pre-translation does not overwrite existing unconfirmed segments MemoQ 8.6 (Go to page 1... 2) Laura Bergamini Jun 17, 2019 18 8,647 Melanie Landeau Jan 7
	Apple/Mac operating systems Mac OS 10.13 not supported by browsers MollyRose Jan 4 12 901 Hans Lenting Jan 7
	Chinese 中文翻译社区衰落了吗？ (Go to page 1, 2, 3... 4) Shouguang Cao Sep 9, 2017 49 20,387 ysun Jan 7
	Albanian Shthurja e gjuhës si fillimi i shthurjes së një populli Roland Lelaj Jan 7 0 102 Roland Lelaj Jan 7
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149... 150) chance (X) Jul 31, 2003 2,246 3,446,994 pkchan Jan 7
	Poll Discussion Poll: Do you think the public sector should provide stronger support for reskilling displaced workers? ProZ.com Staff SITE STAFF Dec 30, 2024 7 674 Daryo Jan 6

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = Dhajimo ka badan 15) = No new posts since your last visit ( = Dhajimo ka badan 15) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Soomaali

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language