Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Poll Discussion Poll: I usually have something to eat or snack on nearby while working. (Go to page 1, 2... 3) ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 26 31 1,122 Quentina Chan 04:20
	Turkish Çektiğimiz, çekmediğimiz, paylaşmak istediğimiz resimler... (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Adnan Özdemir Jun 7, 2017 68 13,817 Adnan Özdemir 04:11
	Money matters Could this be the lowest translation rate in history? (Go to page 1... 2) Novian Cahyadi Oct 12 17 1,582 Jean Dimitriadis 01:47
	Site forums Date of starting the thread is missing - please put it back (Go to page 1... 2) Katalin Horváth McClure Oct 27 16 677 MollyRose Oct 29
	Subtitling state of the art: automatic subtitle translation Wandpappe Oct 28 4 275 Nina Michael Oct 29
	MemoQ support Tagger for highlighted text in MS Word file adrianrff Oct 29 6 202 Samuel Murray Oct 29
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205... 206) QHE May 4, 2014 3,078 1,876,242 ysun Oct 29
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39... 40) Mervyn Henderson Mar 15 587 130,955 expressisverbis Oct 29
	SDL Trados support Dragon and SDL Studio 2019: how to start segments with a capital letter? Laurent Lagalla Oct 26 8 340 Jaime Oriard Oct 29
	Localization Translating InDesign files Sayeda Abdelrazik Oct 27 3 198 expressisverbis Oct 29
	Italian Uso dei tre puntini (Go to page 1... 2) Diego Sibilia Oct 25 26 1,131 Gaetano Silvestri Campagnano Oct 29
	Romanian Romanian-English dictionary John Farebrother Oct 22 2 131 John Farebrother Oct 29
	MemoQ support Regex tagger for %d & %s Omer Shani Oct 28 4 166 Stepan Konev Oct 29
	Translator resources Resources for legal translation? himavaris57 (X) Oct 29 1 141 Diana Edmond Oct 29
	Business issues Best-value paid business email provider? Claire Titchmarsh Oct 28 11 937 Daryo Oct 29
	German "Fragebogen zur steuerlichen Erfassung" - bitte um Hilfe bei einigen Punkten Katarzyna Slowikova Oct 4 11 718 Katarzyna Slowikova Oct 29
	Literature / Poetry A few questions on Thomas Pynchon... nobitabre82 (X) Oct 29 3 191 Tina Vonhof Oct 29
	MemoQ support Error 03091: missing term (Thai) Anna Kirienkova Oct 29 0 43 Anna Kirienkova Oct 29
	Italian Dare del tu nei testi legali ??? Elena Feriani Oct 29 3 165 Tom in London Oct 29
	Italian Lavoratore autonomo occasionale - devo iscrivermi da qualche parte? Zolboo Batbold Oct 29 3 160 Dragomir Kovacevic Oct 29
	Italian Sono ancora utili i Kudoz? (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Angie Garbarino Sep 23 61 4,824 Tom in London Oct 29
	Marketing for translators SEO - Backlink reciprocal initiative (you need to have your own website too) Marionlam Oct 29 2 153 Marionlam Oct 29
	Subtitling Experience share and a question on "time coding" work? RicardoShane RicardoShane Oct 29 1 105 Francesca Bruno Oct 29
	Speech recognition Dictation: Your advice, please philgoddard Oct 24 10 595 Paula Darwish Oct 29

	Translator resources Online research: what are you loving and hating? (Go to page 1, 2... 3) Elizabeth Adams Mar 11, 2019 31 3,144 Rolf Keller Oct 29
	KudoZ The Manner In Which The Agree/Neutral/Disagree Options Are Used On KudoZ: IYO, Is It All That Valid? Barbara Cochran, MFA Oct 29 1 225 Samuel Murray Oct 29
	Business issues "Diversity" in the translation industry (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) Gerard Barry Sep 29 156 18,180 Tom in London Oct 29
	CafeTran support problem exporting file Erin Riddle Oct 6, 2019 6 624 Jean Dimitriadis Oct 29
	Spanish Tarifas traducción literaria y corrección Isabel Cerdán Oct 19 2 250 Andrea Gutierrez Oct 28
	Scams If they offer $95.50/hr, it must be great! Liviu-Lee Roth Sep 7 5 1,350 Roberto Alberdi Oct 28
	French Question about French translation for Mali and DRC Kateryna Volobuieva Oct 27 1 196 Cecile Andrade Oct 28
	SDL Trados support How to hide usage of machine translation in Trados Studio 2009. (Go to page 1, 2, 3, 4, 5... 6) europeanPRO Nov 28, 2012 79 25,032 Roy Oestensen Oct 28
	Scams Translation company displaying fake articles by Reuters and other major outlets Mert Dirice Oct 28 0 145 Mert Dirice Oct 28
	ProZ.com directory Term not appearing in glossary dandohotar Oct 28 0 41 dandohotar Oct 28
	SDL Trados support Need to find tabs in source text, Studio 2019 kd42 Oct 27 7 279 kd42 Oct 28
	French Devenir traductrice littéraire sans diplôme Carla ZAGHI Oct 24 3 406 Sophie Dzhygir Oct 28
	Business issues Discounts for Cross-File Repetitions A. Deb Oct 27 2 472 A. Deb Oct 28
	Off topic What do you see from your window? (Post a pic) (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Gianni Pastore Sep 17, 2007 61 38,273 expressisverbis Oct 27
	German US-amerikanische Kunden Elke Fehling Jul 23, 2018 5 990 Sebastian Witte Oct 27
	Memsource support Memsource initial training and setup: are there manuals/courses/trainers? BabelOn-line Jun 8 1 200 Florencia Pasquale Oct 27
	Language Industry Events & Announcements FREE 6-day event: Financial Success Summit for Translators Jenae Spry Oct 27 0 102 Jenae Spry Oct 27
	Money matters do both agency and translator have to Share the loss ? by saying it is because of the poor quality Eunike Angela Oct 26 7 569 Eunike Angela Oct 27
	Indonesian Pelatihan CAT Tools Hikmat Gumilar Dec 27, 2016 1 881 Eunike Angela Oct 27
	Off topic Completely frivolous thread (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) Tom in London Oct 7 186 13,331 Angie Garbarino Oct 27
	XTM Cloud support What is your opinion on XTM Cloud CAT tool? (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) WolfestoneGroup Feb 10, 2011 107 27,577 Miranda Drew Oct 27
	ProZ.com Translation Contests New translation contest: "Alien first impressions" Julieta Llamazares SITE STAFF Oct 26 5 453 Lingua 5B Oct 27
	Poll Discussion Poll: Do you actively do something to increase your income? ProZ.com Staff SITE STAFF Oct 19 14 890 Tom in London Oct 27
	Business issues Scammed by a 5 stars rated agency. (Go to page 1... 2) Maria Toresani Oct 23 23 2,834 Tom in London Oct 27
	Translator resources Good legal dictionary ENG>ROM? Mariana Lantzet Sep 24 3 448 Tímea Torzsás Oct 27

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = Dhajimo ka badan 15) = No new posts since your last visit ( = Dhajimo ka badan 15) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search

Most Recent Posts

Translation art & business

Technical forums

Non-English forums

Country-specific forums

Forums about ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Soomaali

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language