Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Off topic Making own music CDs with MP3 files (Go to page 1... 2) Jerzy Czopik Sep 28, 2002 21 1,328 Matthias Brombach 16:56
	SDL Trados support Creating an Import file for Multiterm Clarisa Moraña 15:53 1 0 Yossi Rozenman 16:53
	Off topic A Walk on the Basque Side (Go to page 1, 2... 3) Mervyn Henderson Jan 20 33 1,299 Mervyn Henderson 16:44
	Business issues How to pursue a different specialty Marina Taffetani 15:06 12 0 Nikki Scott-Despaigne 16:43
	Getting established Looking for advice on what to do next after completing translation Master's (Go to page 1, 2... 3) Adam-MSCR Jan 25 32 804 Dan Lucas 15:59
	Money matters Reduced rates due to Covid crisis? (Go to page 1... 2) Julia Glasmann Jan 22 18 1,177 Gudrun Wolfrath 15:57
	Hardware Looking to upgrade - what are good laptop system specs for translators and interpreters in 2021? Adieu Jan 3 8 537 Samuel Murray 13:48
	German Wie soll man die Übersetzung & die Korrektur einer Terminologiedatenbank abrechnen? Carla Bindenberg Jan 26 2 75 Carola BAYLE 13:23
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66... 67) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 990 339,512 expressisverbis 13:20
	Czech BasicCAT - Aligner Milan Condak 13:18 0 0 Milan Condak 13:18
	Office applications MS Word track changes - getting different types of changes to display differently Chris S 09:41 6 0 Chris S 13:07
	Spanish Traducción EN-ES en la industria papelera española: ¿porcentaje de trabajo? irenefuentes__ 12:53 0 0 irenefuentes__ 12:53
	Turkish Doğrudan web sitesi çevirisi ilker menderes iyidogan Jan 21 2 122 ilker menderes iyidogan 12:06
	MemoQ support Auto propagation not working Nico Wagner Nov 13, 2017 6 1,192 Willem Wunderink 10:15
	Business issues On sending CVs Teresa Borges Aug 26, 2020 6 1,346 Teresa Borges 09:37
	Powwows Powwow: Bologna - Italy N/A Jan 12 6 417 Susanna Martoni 09:28
	OmegaT support OmegaT Hesam Arki Jan 26 3 107 Milan Condak 09:02
	SDL Trados support Multiterm 2021 - Cannot read in my old termbases + keeps on deactivating in studio Michael Harris Jan 26 2 105 Michael Harris 07:27
	Italian Perché fare i traduttori se non si è traduttori (Go to page 1, 2... 3) Chiara Santoriello Oct 12, 2020 40 5,492 Mario Cerutti 07:08
	Language Industry Events & Announcements You Are Invited to Canada's First Ever Language Advocacy Day! - February 4, 2021 at 9:00 AM. Andrea Capuselli SITE STAFF Jan 20 2 212 Maxi Schwarz 06:13
	Déjà Vu support Showing Word contents variables inside DVX3 PatriziaM. 00:17 1 147 Selcuk Akyuz 00:33
	Chinese 说说机器翻译 (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Rocky Stone Jul 15, 2013 70 19,189 Renquan Yang Jan 26
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Samuel Murray Sep 24, 2019 141 27,556 Arnold Winter Jan 26
	Italian Importare in DVX anche le variabili dell'indice di un file .docx PatriziaM. Jan 26 0 55 PatriziaM. Jan 26

	Getting established Is it possible to get jobs without the pro membership? Zahra Zafar Jan 25 6 393 María C Turri Jan 26
	Poll Discussion Poll: What do you do when a casual acquaintance tells you they can translate and wants to work with you? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Jan 24 22 910 Kay Denney Jan 26
	SDL Trados support Studio 2021 keeps on crashing Michael Harris Jan 26 1 55 Rachel Waddington Jan 26
	MemoQ support Import of auto-translatable rules Kirill Loktionov Jan 26 1 57 Johan Kjallman Jan 26
	Getting established How to specialise? Samara Serralheiro Jan 21 8 628 Samara Serralheiro Jan 26
	Turkish İlginç yazılar (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 216 118,247 Adnan Özdemir Jan 26
	MemoQ support Can't filter repetitions in an online project Piotr Bienkowski Mar 4, 2012 6 2,123 Kirill Loktionov Jan 26
	German Gibt es eine alternative Krankenversicherung für Freiberufler? Carla Bindenberg Jan 20 6 453 Katrin Braams Jan 26
	SDL Trados support Find and replace in Trados 2017 (Go to page 1... 2) evawin Jan 11, 2017 18 4,932 evawin Jan 26
	Translation news Best Google Chrome Extensions for writers and translators N/A Jan 26 1 88 Ana Lydia García del Valle Méndez Jan 26
	Translation in the UK Invoicing EU with new Brexit deal Joanne Maddocks Dec 29, 2020 5 715 Chris S Jan 26
	OmegaT support How to keep source tags or add them easily into the translated text? ikaros21 Jan 25 7 220 Dragomir Kovacevic Jan 26
	Memsource support "Custom check" on QA: what is it? Isabella Briganti Jan 26 0 41 Isabella Briganti Jan 26
	Getting established Freelancing in the USA (Go to page 1... 2) carolinamelo Jan 21 19 1,227 Dan Lucas Jan 26
	Translation Project / Vendor Management Vendor managers' secrets to hiring translations kaareltalvoja Jan 26 0 9 kaareltalvoja Jan 26
	Translation in the UK Thoughts on the sustainability of translation as a career for young translators Laura Jones Jan 25 10 638 Dan Lucas Jan 26
	MemoQ support Importing csv with for Chinese Omer Shani Jan 26 0 56 Omer Shani Jan 26
	French Questions sur le statut du traducteur salarié (coop) Borghildur Hjartardottir Jan 19 8 499 Sophie Dzhygir Jan 26
	Turkish Linkedin Adnan Özdemir Jan 21 6 411 Adnan Özdemir Jan 25
	Scams Have you ever know about this company? Eduardo Davi Geraldo Jan 25 3 276 Sheila Wilson Jan 25
	Wordfast support Wordfast Pro 5.20 released Samuel Murray Jan 25 3 116 Jean Lachaud Jan 25
	Czech BasicCAT Milan Condak Jan 25 0 22 Milan Condak Jan 25
	Turkish Çektiğimiz, çekmediğimiz, paylaşmak istediğimiz resimler... (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Adnan Özdemir Jun 7, 2017 71 17,544 Adnan Özdemir Jan 25
	Translation Theory and Practice Recommendations for Chinese Punctuation Min Xuanping Jan 25 1 94 Mina Chen Jan 25
	MemoQ support How to easily remove duplicate entries from a TB? pjg111 Jan 20 6 275 pjg111 Jan 25

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = Dhajimo ka badan 15) = No new posts since your last visit ( = Dhajimo ka badan 15) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search

Most Recent Posts

Translation art & business

Technical forums

Non-English forums

Country-specific forums

Forums about ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Soomaali

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language