This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 11 eng>pol Data firm firma przetwarzania i eksploracji danych pro closed ok
- Oct 9 '23 eng>pol leaf peeper train pociąg złoto-jesienny pro closed no
- Jan 13 '23 pol>eng fraza poradnikowa informational keyword/keyphrase pro closed ok
NP Jul 14 '22 eng>pol design lines szwy pro open no
- Jul 14 '22 eng>pol full-price cena detaliczna pro closed ok
- Jul 13 '22 pol>eng wizerunek twarzy face/facial representation pro closed ok
- May 1 '22 eng>pol Wording opis (produktu) pro closed no
- Apr 17 '22 pol>eng jedyny na świecie producent i dystrybutor worlds only / world's one and only / world's first and only * and distributor pro closed ok
- Jan 19 '22 eng>pol personalities and also exclusive originals celebryci i oryginalne ekskluzywne oferty programowe pro just_closed no
4 Oct 24 '21 eng>pol Value List Price cena katalogowa pro closed ok
- Jul 6 '21 pol>eng konferencja stacjonarna physical conference pro closed no
- May 5 '21 eng>pol Credits and Acknowledgements podziękowania pro closed ok
4 Feb 26 '21 eng>pol novelty soap ozdobne mydło/mydełko pro closed ok
4 Feb 3 '21 eng>pol "Don't you just love that lower rate smell?" jak tu nie kochać tej/takiej niższej stawki pro closed no
- Jan 12 '21 eng>pol It is Our Time Right Now nasza kolej / teraz jest nasza kolej pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>pol larger than life kawa i ja pro closed no
4 Oct 20 '20 eng>pol net sentiment wskaźnik/współczynnik Net Sentiment Score (NSS) pro closed no
- Sep 23 '20 eng>pol Picture Ahead! (przed tobą) miejsce warte sfotografowania pro closed no
- Sep 23 '20 eng>pol Kodak as you go pstrykaj w (czasie/trakcie) podróży, pstrykaj gdy jedziesz pro closed no
- Jul 20 '20 eng>pol cold accounts utraceni /niektywni klienci pro closed no
- Jun 18 '20 eng>pol Gift wrap credits saldo kredytowe za „pakowanie prezentu/na prezent” pro closed ok
4 Jun 13 '20 eng>pol grilling proteins. grillowanie produktów białkowych pro closed no
- Jun 13 '20 eng>pol Grass-Fed Beef wołowina z naturalnego chowu, ze zwobodnego wypasu pro closed ok
4 Jun 5 '20 pol>eng Świadomość wspierania polskiej myśli awareness of the need to support for the Polish "know-how" and tech savviness pro closed ok
- May 28 '20 eng>pol signature look typowy/charakterystyczny wygląd/styl pro just_closed no
- Mar 25 '20 pol>eng produkt wizerunkowy promotional product pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>pol welts / welted pockets skośne/ukośne obszycie/obrąbek/obrębek kieszeni pro open no
- Mar 12 '20 eng>pol honest intangibles prawdziwe/niekwestionowalne wartości pro just_closed no
- Mar 5 '20 pol>eng dział produktu turystycznego travel package division/dept pro closed ok
- Feb 11 '20 eng>pol marzyłeś/aś czy śniłeś / śniło ci się pro closed no
- Feb 5 '20 eng>pol I'm having the time of my life żyć, nie umierać / to jest życie! pro closed ok
- Jan 15 '20 eng>pol retail quality „sklepowa” jakość pro closed no
- Dec 16 '19 eng>pol show up & throw up zasypać/zasypywać informacją, korzyściami (z zakupu) pro closed no
4 Nov 7 '19 pol>eng krew, pot i ... uśmiech blood, sweat .. and joy pro closed no
4 Oct 22 '19 eng>pol Eyebrow headline nadtytuł pro closed no
4 Oct 15 '19 pol>eng wysyłka kreatywna creative mailings pro closed no
4 Oct 11 '19 pol>eng wyróżnienie feature pro closed ok
4 Oct 2 '19 eng>pol soft services usługi administracyjne pro closed no
- Oct 1 '19 eng>pol hard services usługi techniczne pro closed no
4 Oct 1 '19 eng>pol hard services obsługa techniczna pro closed no
4 Oct 1 '19 eng>pol BI analityka biznesowa pro closed no
- Sep 11 '19 eng>pol varietal name wino odmianowe (jednoodmianowe, szczepowe, jednoszczepowe) pro closed ok
- Jul 29 '19 eng>pol enjoy little things in life ciesz się każdą chwilą życia pro closed ok
4 Jun 1 '19 eng>pol pin podpięcie/przypięcie, podpinać/przypinać pro closed no
- Jun 2 '19 eng>pol market activation toolkit niezbędnik marketingowca pro closed ok
- Jun 1 '19 eng>pol swipe up link link/odnośnik „stuknij / zobacz więcej” pro closed ok
4 Jun 1 '19 eng>pol tracked link link/odnośnik monitorowany/śledzony pro closed no
- Jun 2 '19 eng>pol market activation toolkit vademecum marketingu pro closed ok
4 May 30 '19 eng>pol proactive and reactive communications komunikacja proaktywna i reaktywna pro closed no
4 May 29 '19 eng>pol news generation story intrygujący temat/historia (o promowanym przedmiocie) pro closed no
Asked | Open questions | Answered