Non-English forums » French »
Espace insécable et reconnaissance vocale
Thread poster: Helene Greffard
Helene Greffard
Helene Greffard  Identity Verified
Local time: 08:15
English to French
Jan 2, 2019

Bonjour à tous,

J'utilise le logiciel Dragon Naturally Speaking pour effectuer mes traductions et j'aurais voulu savoir, pour ceux qui connaissent ce logiciel, s'il existait une reconnaissance vocale de l'espace insécable. Pour aller plus vite, j'aimerais pouvoir prononcer "espace insécable" et qu'il s'en insère un dans le document !
Je crains que ça ne soit pas possible, mais sait-on jamais...
Pour l'instant, j'utilise Alt+0160, mais les récurrences sont nombreu... See more
Bonjour à tous,

J'utilise le logiciel Dragon Naturally Speaking pour effectuer mes traductions et j'aurais voulu savoir, pour ceux qui connaissent ce logiciel, s'il existait une reconnaissance vocale de l'espace insécable. Pour aller plus vite, j'aimerais pouvoir prononcer "espace insécable" et qu'il s'en insère un dans le document !
Je crains que ça ne soit pas possible, mais sait-on jamais...
Pour l'instant, j'utilise Alt+0160, mais les récurrences sont nombreuses et mes petits doigts fatiguent

D'avance merci si vous pouvez m'éclairer.

Bonne journée et bonne année,

Hélène ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Espace insécable et reconnaissance vocale






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »