Non-English forums » Italian »
Off topic: Sondaggio Fansubber
Thread poster: Filippo Castelli
Filippo Castelli
Filippo Castelli
Italy
Local time: 15:53
English to Italian
+ ...
Feb 19, 2020

Salve a tutti. Mi chiamo Filippo, sono uno studente del terzo anno di lingue e letterature straniere. Sto al momento svolgendo l'attività di tirocinio presso la traduttrice ed interprete Ana Maria. Insieme a lei, ho ideato un sondaggio riguardante il fansubbing; in particolare interroghiamo le persone che fanno, o hanno fatto, parte di questo mondo in modo da capire quante di queste siano riuscite a trasformare un hobby in professione, ovvero fansubber che arrivano a fare i traduttori. Lascio q... See more
Salve a tutti. Mi chiamo Filippo, sono uno studente del terzo anno di lingue e letterature straniere. Sto al momento svolgendo l'attività di tirocinio presso la traduttrice ed interprete Ana Maria. Insieme a lei, ho ideato un sondaggio riguardante il fansubbing; in particolare interroghiamo le persone che fanno, o hanno fatto, parte di questo mondo in modo da capire quante di queste siano riuscite a trasformare un hobby in professione, ovvero fansubber che arrivano a fare i traduttori. Lascio qui di seguito il link del sondaggio, in modo che possa essere completato da ancora più persone. Grazie mille
Sondaggio: https://forms.gle/TbzMNVHCpsMWoasV7
La mia mentore: https://www.linkedin.com/in/anamariaperezfernandez/ ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sondaggio Fansubber






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »