Non-English forums » Norwegian »
Dårlig betalt for norsk oversettelse?
Thread poster: Nina Spencer
Nina Spencer
Nina Spencer  Identity Verified
Local time: 13:56
Ingiriisi to Norwegian
+ ...
Oct 2, 2006

Hei dere!

Jeg er ganske ny som fulltids-oversetter, men har blitt kontakta av et selskap som ber meg om å akseptere 0.04 USD per ord. Jeg er kanskje litt grønn når det angår priser, men dette kan jeg da vel ikke godta? Jeg kunne selv trenge treninga, men vil ikke redusere prisene for framtida/andre oversettere. Har jeg rett?

Nina
 
brigidm
brigidm  Identity Verified
Norway
Local time: 14:56
Norwegian to Ingiriisi
Helt riktig - uakseptabelt! Oct 2, 2006

Du har helt rett, Nina - dette er langt under hva du bør kreve. Du kan gå inn og se hva som er "average rate" for dine språkpar (via profilen din, tror jeg). Der kan du få en ide om hvilket nivå de fleste ligger på.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dårlig betalt for norsk oversettelse?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »