Freelance translators » němčina -> nizozemština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: němčina -> nizozemština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

98 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindština
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in francouzština Native in francouzština, nizozemština Native in nizozemština
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
3
Nelleke van der Palen
Nelleke van der Palen
Native in nizozemština Native in nizozemština
translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
4
Ingrid Kat
Ingrid Kat
Native in nizozemština Native in nizozemština
ArrayŽurnalistika, Sport / fitness / rekreace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Management, ...
5
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
6
Pauline Gerdes
Pauline Gerdes
Native in nizozemština Native in nizozemština
dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
7
Marian Pyritz
Marian Pyritz
Native in němčina Native in němčina, nizozemština Native in nizozemština
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
8
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italština Native in italština, francouzština (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angličtina, španělština (Variants: Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran) Native in španělština
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
9
Nathalie Lyssens
Nathalie Lyssens
Native in vlámština Native in vlámština, nizozemština Native in nizozemština
Flemish, Dutch, German, French, localization
10
Suzanne Linnebank
Suzanne Linnebank
Native in nizozemština Native in nizozemština
legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
11
Vincent Meijer
Vincent Meijer
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
dutch, english, legal, documents, certificates, certified, sworn, translation, localization, fiscal, ...
12
Caroline de Hartogh BBA
Caroline de Hartogh BBA
Native in nizozemština Native in nizozemština
english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
13
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francouzština Native in francouzština
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
14
Marie Hélène de Cannière
Marie Hélène de Cannière
Native in francouzština Native in francouzština, nizozemština Native in nizozemština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Psychologie, Filozofie, ...
15
sam vangheluwe
sam vangheluwe
Native in nizozemština Native in nizozemština
English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
16
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in nizozemština Native in nizozemština, němčina Native in němčina
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
17
Michaël De Mil
Michaël De Mil
Native in nizozemština (Variant: Flemish) Native in nizozemština
Dutch German English sports paper education teaching
18
Angelique Blommaert
Angelique Blommaert
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
dutch, german, medical, technical
19
Heureka GP
Heureka GP
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
ArraySpolečenské vědy
20
Peter Motte
Peter Motte
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.