Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
2	Désirée Grendel Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
3	Bart De Geeter Native in niderlandzki	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
4	Lander Sucaet Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
5	Esther van der Wal Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
6	Jenny Dequick Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
7	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
8	Joannes Groenewege Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
9	Arie de Vries Native in niderlandzki	croatian, serbian, french, dutch, nederlands, français, néerlandais, hrvatski-nizozemski, srpski-nizozemski, traducteur, ...
10	Frank van 't Veer Native in niderlandzki	automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances
11	roeland Native in niderlandzki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Kino, film, TV, teatr, Rząd/polityka, Zarządzanie, ...
12	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
13	Roeland Peeters Native in niderlandzki	ArrayHistoria, Gotowanie/kulinaria, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Antropologia, ...
14	detextive Native in niderlandzki	ArrayKino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Rząd/polityka, Historia, ...
15	Lars Derks Native in niderlandzki	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
16	raymond briels Native in niderlandzki	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
17	Serge Wolff Native in niderlandzki (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
18	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20	Sophie De Vriendt Native in niderlandzki	ArrayKino, film, TV, teatr

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.