Freelance translators » grecki > francuski » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Kozati Native in grecki , francuski	grec, français, France, assermentée, freelance, expert judiciaire
2	Caroline Tsaganas Native in francuski	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
3	Athina Danhier Native in francuski , angielski	french, english, dutch, greek, translation, localization, proofreading, postediting, post-editing, translator, ...
4	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
5	Vassilis Kotsarinis Native in grecki	ArrayMedia/multimedia
6	Olga Kontodimou Native in grecki	greek, translation, localisation, interpreting
7	Maria Rigli Native in grecki	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
8	Maya M Fourioti Native in grecki , francuski	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
9	CATHERINE MARCHAND Native in francuski	TRADUCTIONS, INTERPRETARIAT, SECRETARIAT A DISTANCE INFORMATIONS TOURISTIQUES RELATIONS PUBLIQUES
10	Victoria Faucher Native in angielski , francuski	English, French, Greek, translation, editing, localisation
11	Mirella Naumburg Native in francuski	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
12	Carolina Cannard Native in francuski	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Slang, Językoznawstwo
13	Jean Dimitriadis Native in francuski (Variant: Standard-France) , grecki (Variant: Modern)	ArrayFotografia/grafika, Gotowanie/kulinaria, Muzyka, Poezja i literatura, ...
14	Despina Nifakos Native in angielski (Variants: UK, Canadian, US)	english, french, greek, translation, revise, localization, technology, administration, communication, marketing, ...
15	VanaMetafrasi Native in francuski	ArrayGotowanie/kulinaria, Poezja i literatura
16	SandrineJ Native in francuski (Variants: African, Standard-France)	ArrayLiteratura/sztuka
17	Electra Koutsivitis Native in francuski , grecki	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
18	Theofani Xylouri Native in grecki (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
19	Tzoanna Karanika Native in grecki (Variant: Modern)	Greek, French, English, cosmetics, beauty, certificates, literature, books, travel, tourism, ...
20	Sergey Kudryashov Native in rosyjski	histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, religion, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.