Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

281 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugalski Native in portugalski, niderlandzki Native in niderlandzki
freelance translator portuguese spanish french dutch english
2
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in włoski Native in włoski
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
3
Veronique Bodoutchian
Veronique Bodoutchian
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
4
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in hiszpański
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
5
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in rosyjski Native in rosyjski
с испанског на русский
6
Marcela Castro
Marcela Castro
Native in hiszpański Native in hiszpański
Array
7
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Native in francuski (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France, African, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon) Native in francuski, angielski (Variants: South African, British, US, UK) Native in angielski
French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
8
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
9
Pamela Matar
Pamela Matar
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense) Native in hiszpański
Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
10
dgtranslations
dgtranslations
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
11
John Burridge
John Burridge
Native in angielski Native in angielski
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
12
mboszko
mboszko
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayPoezja i literatura, Medycyna (ogólne), Psychologia
13
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedycyna (ogólne)
14
ClayWWatson
ClayWWatson
Native in angielski Native in angielski
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
15
Nicholas Boline
Nicholas Boline
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Freelance, translator, spanish, english, ingles, traductor
16
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
17
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalski
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
19
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in hiszpański Native in hiszpański
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
20
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in hiszpański Native in hiszpański
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.